Traducción de la letra de la canción City Inbetween - Jorn

City Inbetween (original)

The angel appeared to me last night
I heard the silence between his words
In the shadow the bells were ringing loud
I’ve been waiting for the call
When I saw the raven flying in from the light
It was the middle of the dream
Voices creeping slowly out of my past telling lies
My future came to my
Who will lead us
Who will guide us the the place
Where the road gets rough
On the edge of a dream
Will we find it
Will we know what we see
On the edge of a dream
In the city in between
Lightning fire and thunder was lost in the night
Beneath my feet the sky was turning red
Surrounded by the flames walking on the wind
Where they came from I don’t know
Beyond your future see the pages as they turn
Hear the wisdom they will learn
Do you know truth is more than words
Who will lead us
Who will guide us to the place
Where the road gets rough
On the edge of a dream
Will we find it
Will we know what we see
On the edge of a dream
I’ve been waiting for the call
Who will lead us
Who will guide us to the place
Where the road gets rough
On the edge of a dream
Will we find it
Will we know what we see
On the edge of a dream
In the city in between

(traducción)

El ángel se me apareció anoche
Escuché el silencio entre sus palabras.
En la sombra las campanas sonaban con fuerza
he estado esperando la llamada
Cuando vi al cuervo volando desde la luz
Era la mitad del sueño
Voces saliendo lentamente de mi pasado diciendo mentiras
Mi futuro llego a mi
¿Quién nos guiará?
Quién nos guiará el lugar
Donde el camino se pone áspero
Al borde de un sueño
¿Lo encontraremos?
¿Sabremos lo que vemos?
Al borde de un sueño
En la ciudad en el medio
Relámpagos, fuego y truenos se perdieron en la noche
Debajo de mis pies el cielo se estaba volviendo rojo
Rodeado de llamas caminando sobre el viento
De dónde vinieron no lo sé
Más allá de tu futuro, mira las páginas a medida que pasan
Escucha la sabiduría que aprenderán
¿Sabes que la verdad es más que palabras?
¿Quién nos guiará?
Quién nos guiará al lugar
Donde el camino se pone áspero
Al borde de un sueño
¿Lo encontraremos?
¿Sabremos lo que vemos?
Al borde de un sueño
he estado esperando la llamada
¿Quién nos guiará?
Quién nos guiará al lugar
Donde el camino se pone áspero
Al borde de un sueño
¿Lo encontraremos?
¿Sabremos lo que vemos?
Al borde de un sueño
En la ciudad en el medio