Traducción de la letra de la canción Dreamwalker - Jorn

Dreamwalker (original)

I am a grinder of things I’ve seen
I walk the earth
And bleed inside this death machine
I am a riser out from the burn
My wings lift from the ashes
Black as coal but I still yearn
A new horizon I must learn
I’ll glide away
Beyond the darkness and the sun
To shield my lonely fire
Till my days are done
My great escape
Behind the cobwebs of the mind
The vision that I find
A world where I’m not blind
Dreamwalker — My only way to go
Dream stalker — Like a drug I have to know
Dreamwalker
Here comes the climber up from below
Above this cloudy mountain rain will never show
I’ve known the drama, I’ve felt the pain
But I won’t let my spirit die, my inner sky remains
Once I had a flower soul
Till it froze and fell apart
Now I grow my music
From the sorrows of the heart
Still I have dreams in the dark
Old memories they haunt
Like storms of heavy snow
I still keep my head up high
And face the trouble winds that blow
Soaring home holding on
I dry my tears and fly
As I sing my songs for you and I
Dreamwalker — The only way to go
Dream talker — With horns under my halo
Dreamwalker

Dreamwalker (traducción)

Soy un molinillo de cosas que he visto
Camino por la tierra
Y sangrar dentro de esta máquina de muerte
Soy un elevador fuera de la quemadura
Mis alas se levantan de las cenizas
Negro como el carbón, pero todavía anhelo
Un nuevo horizonte que debo aprender
me deslizaré lejos
Más allá de la oscuridad y el sol
Para proteger mi fuego solitario
Hasta que mis días terminen
Mi gran escape
Detrás de las telarañas de la mente
La visión que encuentro
Un mundo donde no estoy ciego
Caminante de sueños: mi único camino a seguir
Acosador de sueños: como una droga, tengo que saber
Caminante de sueños
Aquí viene el escalador desde abajo
Por encima de esta montaña nublada, la lluvia nunca se mostrará
He conocido el drama, he sentido el dolor
Pero no dejaré que mi espíritu muera, mi cielo interior permanece
Una vez tuve un alma de flor
Hasta que se congeló y se vino abajo
Ahora hago crecer mi música
De las penas del corazón
Todavía tengo sueños en la oscuridad
Viejos recuerdos que persiguen
Como tormentas de nieve pesada
Todavía mantengo mi cabeza en alto
Y enfrentar los vientos problemáticos que soplan
Volando a casa aguantando
me seco las lagrimas y vuelo
Mientras canto mis canciones para ti y para mí
Caminante de sueños: el único camino a seguir
Hablador de sueños: con cuernos debajo de mi aureola
Caminante de sueños