Traducción de la letra de la canción Fire to the Sun - Jorn

Fire to the Sun (original)

Here comes a storm of ice and fire
Hellborn demon with a strong desire
Heavens devil on this road to hell
A fallen angel in a wishing well
I’m everything and everything is me
I find myself in all I see
Hard to accept when wrong is right
Love and hate close like day and night
Built my ambition since I came to rock
I always had to be the master of the flock
Not sure I’m ever coming back
No time to waste so I attack
I’ll be the fastest on the track
Cause I’m the leader of the pack
Turn up the flame until it’s done
I’m coming so you better run
Shooting like a lazer gun
I set fire to the sun
She was a fast crate engine ready to go
He was a 460 big block overload
Yes, they had one thing in common deep in the soul
It was the hunger for love and rock 'n roll
Back alley creatures of the neon jungle
Wall street kings and queens losing numbers
One more down as the business crumbles
Still we roll the dice
The dark pressure on the brain is such a heavy load
World is a thermometer destined to explode
There’ll be crying in the shame
A lot of trouble from the blame
It’s the nature of the game
We learn to burn in the rain
All the songs I have sung
And every dream that I have spun
Till the end when all is done
I’ll set fire to the sun… yeah
You better stay out of my way or I’ll run you over
I’ll be the stone that doesn’t crack
I’m always ready to attack
Fastest train on the track
A leader wolf and his pack
You’ll sing the songs that I have sung
And spin the wheels I have spun
Turn up the flame until it’s done
And set fire to the sun
Ooh maybe we will never know
What comes after when we go
But there’s one thing that I know
I’ll set fire to the show
Some say I was a big mistake, I say I did it my own way
All you trolls of today, I set fire to your play
I set fire to the sun

(traducción)

Aquí viene una tormenta de hielo y fuego
Demonio nacido en el infierno con un fuerte deseo
Cielos diablo en este camino al infierno
Un ángel caído en un pozo de los deseos
Soy todo y todo soy yo
Me encuentro en todo lo que veo
Difícil de aceptar cuando lo incorrecto es lo correcto
El amor y el odio se acercan como el día y la noche
Construí mi ambición desde que llegué al rock
Siempre tuve que ser el amo del rebaño
No estoy seguro de volver alguna vez
No hay tiempo que perder, así que ataco
Seré el más rápido en la pista
Porque soy el líder de la manada
Sube la llama hasta que esté lista
Ya voy, así que será mejor que corras
Disparar como una pistola láser
Prendí fuego al sol
Ella era una locomotora de caja rápida lista para funcionar
Era una sobrecarga de bloque grande de 460
Sí, tenían una cosa en común en el fondo del alma.
Era el hambre de amor y rock 'n roll
Criaturas callejeras de la jungla de neón
Reyes y reinas de Wall Street perdiendo números
Uno más abajo mientras el negocio se desmorona
Todavía tiramos los dados
La presión oscura sobre el cerebro es una carga tan pesada
El mundo es un termómetro destinado a explotar
Habrá llanto de vergüenza
Un montón de problemas de la culpa
Es la naturaleza del juego.
Aprendemos a quemarnos bajo la lluvia
Todas las canciones que he cantado
Y cada sueño que he hilado
Hasta el final cuando todo esté hecho
Prenderé fuego al sol... sí
Será mejor que te quedes fuera de mi camino o te atropellaré
seré la piedra que no se quiebre
Siempre estoy listo para atacar
El tren más rápido de la vía
Un lobo líder y su manada
Cantarás las canciones que yo he cantado
Y girar las ruedas que he hecho girar
Sube la llama hasta que esté lista
Y prende fuego al sol
Ooh tal vez nunca lo sabremos
Lo que viene después cuando nos vamos
Pero hay una cosa que sé
prenderé fuego al espectáculo
Algunos dicen que fue un gran error, yo digo que lo hice a mi manera
Todos ustedes, trolls de hoy, prendo fuego a su juego
Prendí fuego al sol