Traducción de la letra de la canción Gate of Tears - Jorn

Gate of Tears (original)

Yeah yeah aah aah aah aah aah
On a mountain of madness madness at the top of the world
Looking down at the people leading their crazy lives
I saw the token token the seal has been broken
We’ve built the tower way too high
Dreams being shattered the rise and the fall
Hear the sound of judgement day judgement day
Prepare to meet your maker
When they ring that bell it’s heaven or hell
We’ve been tossed we’ve been crossed
Since the beginning of time we’ve been lost
Looking for reason walking on broken glass oh oh
My eyes are bleeding the rise and the fall been waiting for so long
At the the gate of tears we cry is there a place for you and I
Gazing at the starlight hoping for a free flight
Oh oh aah aah aah aah aah
On the mountain where the light breaks breaks that’s where you’ll find me
Where the rain falls down on the stone surround
I am the preacher man preacher man the voice of the promised land
We’ve turned up the power way too high
My eyes are bleeding the rise and the fall it goes on and on and on
At the gate of tears we cry is there a place for you and I
Is there a place for you and I is there a place for you
Gazing at the starlight hoping for a free flight
Hoping for a free flight oh oh hoping for a free flight
Dreams being shattered the rise and the fall been waiting for so long
Since the day that we were born good and evil we’ve been torn
Is there a place for you and I is there a place for you
Gazing at the starlight hoping for a free flight
Hoping for a free flight hoping for a free flight
At the gate of tears we cry is there a place for you and I
Is there a place for you and I is there a place for you
Gazing at the starlight hoping for a free flight
Hoping for a free flight hoping for a free flight
I am the preacher man the voice of the promised land
Hear the sound of judgement day day
Prepare to meet your maker

(traducción)

si si aah aah aah aah aah
En una montaña de locura locura en la cima del mundo
Mirando hacia abajo a las personas que llevan sus vidas locas
Vi la ficha ficha el sello se ha roto
Hemos construido la torre demasiado alta
Sueños siendo destrozados el ascenso y la caída
Escucha el sonido del día del juicio final
Prepárate para conocer a tu creador
Cuando tocan esa campana es el cielo o el infierno
Hemos sido arrojados, hemos sido cruzados
Desde el principio de los tiempos hemos estado perdidos
Buscando la razón caminando sobre vidrios rotos oh oh
Mis ojos están sangrando el ascenso y la caída que he estado esperando durante tanto tiempo
En la puerta de las lágrimas que lloramos hay un lugar para ti y para mí
Mirando la luz de las estrellas esperando un vuelo gratis
Oh oh aah aah aah aah aah
En la montaña donde la luz se rompe, ahí es donde me encontrarás
Donde la lluvia cae sobre el borde de piedra
Yo soy el hombre predicador hombre predicador la voz de la tierra prometida
Hemos subido la potencia demasiado
Mis ojos están sangrando el ascenso y la caída sigue y sigue y sigue
En la puerta de las lágrimas lloramos ¿hay un lugar para ti y para mí?
hay un lugar para ti y yo hay un lugar para ti
Mirando la luz de las estrellas esperando un vuelo gratis
Esperando un vuelo gratis oh oh esperando un vuelo gratis
Los sueños se hacen añicos, el ascenso y la caída han estado esperando durante tanto tiempo
Desde el día en que nacimos buenos y malos hemos sido desgarrados
hay un lugar para ti y yo hay un lugar para ti
Mirando la luz de las estrellas esperando un vuelo gratis
Esperando un vuelo gratis esperando un vuelo gratis
En la puerta de las lágrimas lloramos ¿hay un lugar para ti y para mí?
hay un lugar para ti y yo hay un lugar para ti
Mirando la luz de las estrellas esperando un vuelo gratis
Esperando un vuelo gratis esperando un vuelo gratis
Soy el hombre predicador la voz de la tierra prometida
Escucha el sonido del día del juicio final
Prepárate para conocer a tu creador