Traducción de la letra de la canción Glow in the Dark - Jorn

Glow in the Dark (original)

I’ve been loosing many battles
I’ve been confused — too many days on the run
But I’ve seen the sunrise on a coloured blue sky
And hopes and dreams has always glowed in the dark
I’ve been blinded by directions
I’ve never known just wich way to go
But my intuition always one decision
On the road I have been
A stranger at the scene
And my love forever glowing in the dark
Casting shadows
From birth to the dying
We’re lost in the shade
Everything’s made
It’s been so hard to carry on
Take my hand and we’ll walk the waters
Of the world — like soul mates in the sun
Holding the fire — burning desire
Come and let the feeling show
Make our love forever grow
And the spirit glow in the dark

Glow in the Dark (traducción)

He estado perdiendo muchas batallas
He estado confundido: demasiados días huyendo
Pero he visto el amanecer en un cielo azul de colores
Y las esperanzas y los sueños siempre han brillado en la oscuridad
He estado cegado por las direcciones
Nunca supe qué camino tomar
Pero mi intuición siempre una decisión
En el camino que he estado
Un extraño en la escena
Y mi amor por siempre brillando en la oscuridad
Proyectando sombras
Desde el nacimiento hasta la muerte
Estamos perdidos en la sombra
todo esta hecho
Ha sido tan difícil continuar
Toma mi mano y caminaremos por las aguas
Del mundo, como almas gemelas bajo el sol
Sosteniendo el fuego: deseo ardiente
Ven y deja que el sentimiento se muestre
Haz que nuestro amor crezca para siempre
Y el espíritu brilla en la oscuridad