Traducción de la letra de la canción Insoluble Maze (Dreams in the Blindness) - Jorn

Insoluble Maze (Dreams in the Blindness) (original)

We gaze at the outline
See the stars in black and blue
While the unborn awaits the new
They have tried to ice me down
But I won’t stop burning
I still let my firewind blow
You and I in a clouded sky
We try to see beyond the why
The rush of time pushing the mind
To look for signs and dreams in the blindness
No peace for the road in a game full of slyness
Born to burn my demon fire till it dies
When I say bye bye big lie
I’ll go down with my flag held high
Like pain is a bleeder
We’ve been sliding down a blade
Countless numbers to the grave
What if God is a believer
But burning in the flames
And the devil owns every brain… yeah
In the corridors of hope, the hangman with a rope
Preparing his gallows with laughter
Ambitious like the wind, there’s a wave blowing in
Another revolution and leader
Inside my sky the clouds that cry
Blocking the vision from my eyes
Insoluble maze for the human race
But still we chase and dream in the blindness
No rest for the soul in a world losing kindness
We are sailing on a sea of strain and darkness
No light to show the way
But I rock this ship of madness
As the crashing waves of death are passing by
Till the day I die going down with my flag held high
Is there an answer to this mystery
We came from far away but we lost the key…
How can it be
We wanna see…
Welcome to the new world order
Where everyone becomes the same
Soon there’ll be no open borders
Only one culture shall remain
Every son and every daughter
Don’t you know your hearts were sold
To the beast that made you a stalker
Of a life in material cold
And you dream in the blindness
We’re losing kindness
Sinking slow in a deep black hole

Insoluble Maze (Dreams in the Blindness) (traducción)

Miramos el contorno
Ver las estrellas en negro y azul
Mientras los no nacidos esperan lo nuevo
Han tratado de congelarme
Pero no dejaré de arder
Todavía dejo que mi viento de fuego sople
tu y yo en un cielo nublado
Tratamos de ver más allá del por qué
La prisa del tiempo empujando la mente
Para buscar señales y sueños en la ceguera
Sin paz para el camino en un juego lleno de picardía
Nacido para quemar mi fuego demoníaco hasta que muera
Cuando digo adiós gran mentira
Bajaré con mi bandera en alto
Como el dolor es un sangrador
Hemos estado deslizándonos por una cuchilla
Incontables números a la tumba
¿Qué pasa si Dios es un creyente?
Pero ardiendo en las llamas
Y el diablo es dueño de cada cerebro... sí
En los pasillos de la esperanza, el verdugo con una cuerda
Preparando su patíbulo con risas
Ambicioso como el viento, hay una ola soplando
Otra revolución y líder
Dentro de mi cielo las nubes que lloran
Bloqueando la visión de mis ojos
Laberinto insoluble para la raza humana.
Pero aún perseguimos y soñamos en la ceguera
No hay descanso para el alma en un mundo que pierde bondad
Navegamos en un mar de tensión y oscuridad
Sin luz para mostrar el camino
Pero yo sacudo este barco de locura
A medida que pasan las olas de la muerte
Hasta el día en que muera bajando con mi bandera en alto
¿Hay una respuesta a este misterio?
Venimos de muy lejos pero perdimos la llave…
Cómo puede ser
Queremos ver...
Bienvenido al nuevo orden mundial
Donde todos se vuelven iguales
Pronto no habrá fronteras abiertas
Solo quedará una cultura
Cada hijo y cada hija
¿No sabes que tus corazones fueron vendidos?
A la bestia que te hizo un acosador
De una vida en frio material
Y sueñas en la ceguera
Estamos perdiendo la amabilidad
Hundiéndose lentamente en un profundo agujero negro