Traducción de la letra de la canción Life on Death Road - Jorn

Life on Death Road (original)

I speed into the future
Rolling like a rock
Down this road of changes
We race against the clock
Closing in on the day when we cannot stay
And the world keeps moving
On and on and on and on without us
Tumbling round in this wheel of compromise
Shot down by the flame of sacrifice
But the phoenix rises
The life on death road — It makes me burn
Fighting my way through the fire
Screaming as I yearn
The flights on death road
I flew them all
Gazing with vision eyes
Beyond each blinding wall
Dreams have turned to ashes
Some are lost then found
We’re ploughing through the ages
Here comes another clown
Holding on to the line when the words don’t rhyme
And the pain keeps pouring down like arrows
Was there a time when earth was paradise
Without winds of war that paralyze and traumatizes
The life on death road — It takes a man
So raise your shield of faith
The powers in your hands
The time on death road
We can’t rewind
Passing another age
In the history of the blind… Ooh
The lights on death road
A life on death road… Ooh
Pilot of the death machine
Rev your engine make it scream
Hey midnight
Your dark is alright
The light I know I found deep down in your black
Shadow dream child
The beast inside you, you can ride into the sky
Beyond the lie
I used to hang out down at the record store
Just a young boy ready to explore and live it all
No rest for the warrior at the barricades
I’ll be a fortress till the end of days
And do it my way
Spotlights on death road — They made me turn
Slamming my hammer down
On the fame I used to yearn for
This life on death road
Don’t ask me why
Just fight with sword and armor till the day you die
We can make the vision fly

Life on Death Road (traducción)

Me apresuro hacia el futuro
Rodando como una roca
Por este camino de cambios
Corremos contra el reloj
Cerrando el día en que no podemos quedarnos
Y el mundo sigue moviéndose
Una y otra y otra vez sin nosotros
Dando vueltas en esta rueda de compromiso
Derribado por la llama del sacrificio
Pero el ave fénix se levanta
La vida en el camino de la muerte Me hace arder
Luchando mi camino a través del fuego
Gritando como anhelo
Los vuelos en el camino de la muerte
Los volé a todos
Mirando con ojos de visión
Más allá de cada muro cegador
Los sueños se han convertido en cenizas
Algunos se pierden y luego se encuentran
Estamos arando a través de las edades
Aquí viene otro payaso
Aferrarse a la línea cuando las palabras no riman
Y el dolor sigue cayendo como flechas
¿Hubo un tiempo en que la tierra era un paraíso?
Sin vientos de guerra que paralizan y traumatizan
La vida en el camino de la muerte: se necesita un hombre
Así que levanta tu escudo de fe
Los poderes en tus manos
El tiempo en el camino de la muerte
No podemos rebobinar
Pasando otra edad
En la historia de los ciegos... Ooh
Las luces en el camino de la muerte
Una vida en el camino de la muerte... Ooh
Piloto de la máquina de la muerte
Revoluciona tu motor, hazlo gritar
hola medianoche
Tu oscuridad está bien
La luz que sé que encontré en el fondo de tu oscuridad
Niño de los sueños de las sombras
La bestia dentro de ti, puedes cabalgar hacia el cielo
Más allá de la mentira
Solía ​​​​pasar el rato en la tienda de discos
Solo un niño listo para explorar y vivirlo todo
Sin descanso para el guerrero en las barricadas
Seré una fortaleza hasta el final de los días
Y hazlo a mi manera
Focos en el camino de la muerte: me hicieron girar
Golpeando mi martillo
Sobre la fama que solía anhelar
Esta vida en el camino de la muerte
no me preguntes por qué
Solo lucha con espada y armadura hasta el día de tu muerte
Podemos hacer que la visión vuele