Traducción de la letra de la canción Lonely Are The Brave - Jorn

Lonely Are The Brave (original)

Once when the world was younger
They would paint the sky
On the canvas of light
Naming stars in the night… yeah
Then someone saw the future
In the eyes of a beast
Burning secrets of time
But the people were blind
They sailed across the ocean blue
Tall ships racing to find something new
Legends of the sea
Going down in history
At the end of a rainbow
No treasure was found
We’re killing magic with machines
In this technical Breakdown
Chains of the universe
Cosmic winds blow there
Our silent vision of paradise
It must be somewhere
In to the forest I start to run
Away from the city and the neon sun
Up to the mountain were I can be king
A master of fire and the Lord of the sings
This is my road
It’s just rock and roll and there’s one thing I know
Lonely are the brave
Lonely are the brave
Back when winter was colder
They all praised the sun
A million fires of light
Under the moon so bright
But darkness was always closer
Than the holy light
And we’ve been crossing the edge
Forever breaking promises
Spaceman came travelling
On a ship from afar
He brought visions of paradise
But it lies on a distant star
This is my road
I follow the dream and I want you to know
Lonely are the brave
Lonely are the brave
This is my road
This is my road and I’m going home
Lonely are the brave
Lonely are the brave… yeah
I follow the dream as I carry the load
It’s called rock and roll
ROck and roll
It’s just rock and roll
Rock and roll
This is just rock and roll

Lonely Are The Brave (traducción)

Una vez cuando el mundo era más joven
pintarían el cielo
En el lienzo de la luz
Nombrando estrellas en la noche... sí
Entonces alguien vio el futuro
A los ojos de una bestia
Quemando secretos del tiempo
Pero la gente estaba ciega.
Navegaron a través del océano azul
Grandes barcos compitiendo para encontrar algo nuevo
Leyendas del mar
Pasando a la historia
Al final de un arco iris
No se ha encontrado ningún tesoro.
Estamos matando la magia con máquinas
En este desglose técnico
Cadenas del universo
Los vientos cósmicos soplan allí
Nuestra visión silenciosa del paraíso
debe estar en algun lado
En el bosque empiezo a correr
Lejos de la ciudad y el sol de neón
Hasta la montaña donde puedo ser rey
Un maestro del fuego y el Señor de los cantos
este es mi camino
Es solo rock and roll y hay una cosa que sé
Solos los valientes
Solos los valientes
Antes, cuando el invierno era más frío
Todos alabaron al sol
Un millón de fuegos de luz
Bajo la luna tan brillante
Pero la oscuridad siempre estuvo más cerca
Que la luz sagrada
Y hemos estado cruzando el borde
Siempre rompiendo promesas
El astronauta vino viajando
En un barco desde lejos
Trajo visiones del paraíso
Pero se encuentra en una estrella distante
este es mi camino
sigo el sueño y quiero que sepas
Solos los valientes
Solos los valientes
este es mi camino
Este es mi camino y me voy a casa
Solos los valientes
Solos son los valientes... si
Sigo el sueño mientras llevo la carga
se llama rock and roll
Rock and roll
Es solo rock and roll
Rock and roll
Esto es solo rock and roll