Traducción de la letra de la canción Love Is the Remedy - Jorn

Love Is the Remedy (original)

Creatures of the darkness we have shadowed every land
Chaos and disorder it’s the endless curse of man
Living with the pressure it get’s harder every day
Never liked to compromise but it’s the only way
Pouring demons from the fountain
In my brain they won’t let go
I’m slaying devils from below
I’m just a climber on a mountain
Dragging questions through deep snow
The answers never show but one thing I know
That never to believe in love
Never to believe in peace is a crime
The crime of the century
People in this broken home
You must let the warm winds roam in your heart
Love is the remedy
Ooh… let love sing your melody
I cannot see the future but I hear the judgement bells
Racing down this one way street it’s leading straight to hell
Guess I’m not the only one to think the worlds gone blind
Horns are growing out of heads the devil rules our time
Calling out for freedom in our moral of decay
Hear the money talk see the bullshit walk away
We’re running out of time inside this labyrinth of blame
The hate remains the same and war is just a game
But never to believe in love
Never to believe in peace it’s a crime
Crime of humanity
Have to rise from the dark we grow
To change the world we know
So come on set love forever free
Hey now mr righteous so you think you own the land
Clever with the business but your heart is in a jam
You may tell me I’m a loser and that I ain’t got no clue
But unlike you I read the signs before I make my move
Everybody slaving for their money trying to maintain
Fighting bitterness that’s eating in our brains
How can we prevail in time when blinding all our shame
If we don’t see the pain only evil shall remain
Never to believe in love
Never to believe in peace is a crime
Life’s not the enemy
Shine on the darkest road set fire to the heavy load
In your heart let love forever be
Yeah… set love forever free

(traducción)

Criaturas de la oscuridad que hemos ensombrecido cada tierra
Caos y desorden es la maldición sin fin del hombre
Vivir con la presión es cada día más difícil
Nunca me gustó comprometerme, pero es la única manera
Derramando demonios de la fuente
En mi cerebro no me dejarán ir
Estoy matando demonios desde abajo
Solo soy un escalador en una montaña
Arrastrando preguntas a través de la nieve profunda
Las respuestas nunca muestran, pero una cosa que sé
Que nunca creer en el amor
Nunca creer en la paz es un crimen
El crimen del siglo
Gente en este hogar roto
Debes dejar que los vientos cálidos vaguen en tu corazón
El amor es el remedio
Ooh... deja que el amor cante tu melodía
No puedo ver el futuro pero escucho las campanas del juicio
Corriendo por esta calle de sentido único que conduce directamente al infierno
Supongo que no soy el único que piensa que los mundos se han quedado ciegos
Los cuernos están saliendo de las cabezas, el diablo gobierna nuestro tiempo
Llamando a la libertad en nuestra moral de decadencia
Escuche el dinero hablar, vea la mierda alejarse
Nos estamos quedando sin tiempo dentro de este laberinto de culpa
El odio sigue siendo el mismo y la guerra es solo un juego
Pero nunca creer en el amor
Nunca creer en la paz es un crimen
Crimen de humanidad
Tenemos que levantarnos de la oscuridad que crecemos
Para cambiar el mundo que conocemos
Así que ven a establecer el amor para siempre libre
Oye, ahora, señor justo, entonces crees que eres dueño de la tierra
Inteligente con el negocio, pero tu corazón está en un atasco
Puedes decirme que soy un perdedor y que no tengo ni idea
Pero a diferencia de ti, leo las señales antes de hacer mi movimiento
Todos esclavizados por su dinero tratando de mantener
Luchando contra la amargura que está carcomiendo nuestros cerebros
¿Cómo podemos prevalecer en el tiempo cuando cegamos toda nuestra vergüenza?
Si no vemos el dolor solo quedará el mal
Nunca creer en el amor
Nunca creer en la paz es un crimen
La vida no es el enemigo
Brilla en el camino más oscuro prende fuego a la carga pesada
En tu corazón deja que el amor sea para siempre
Sí... libera el amor para siempre