Traducción de la letra de la canción Rev On - Jorn

Rev On (original)

We play for the broken ones
I sing for the lonely
When life brings you sorrow and cold
You’re not gonna be the only… no
The song is our hideaway
Where dreams can stay
Push your body of flesh and bone
Working the spirit home
Traveling on your own
Make your way in this danger zone
Live for today
Cause tomorrow may never come
Rev on ooh rev on
Down the long black road
So don’t you wait till it’s all too late
You have to speed up your engine
If you delay and take the easy way
There’ll be no peace at the ending… no
The price that we have to pay for yesterday
Black heart carry your heavy load
We’re striving under the sun
Sharing the darkest run
Running with shadows until we’re done
Together we fight till the end of the light
Rev on come on rev it along
We’re heading on home
We’re going home
Ooh The power of rock and roll will take control… yeah
The music will shine like gold
It’s in my soul
I’m not that far away from you
Together we stand every woman and man
Worlds apart but we’ll make it through
Like partners in crime rocking out of our time
Rev on come on rev on
It’s a big black road
Got to rev on
Come on rev it along we’re heading on home

Rev On (traducción)

Jugamos por los rotos
Yo canto para los solitarios
Cuando la vida te trae tristeza y frío
No vas a ser el único... no
La canción es nuestro escondite
Donde los sueños pueden quedarse
empuja tu cuerpo de carne y hueso
Trabajando el hogar espiritual
Viajar por tu cuenta
Ábrete camino en esta zona de peligro
Vivir al día
Porque mañana puede que nunca llegue
Rev en ooh rev en
Por el largo camino negro
Así que no esperes hasta que sea demasiado tarde
Tienes que acelerar tu motor
Si te demoras y tomas el camino fácil
No habrá paz al final... no
El precio que tenemos que pagar por el ayer
Corazón negro lleva tu carga pesada
Nos esforzamos bajo el sol
Compartiendo la carrera más oscura
Corriendo con sombras hasta que terminemos
Juntos luchamos hasta el final de la luz
Rev on, vamos, acelera a lo largo
Nos dirigimos a casa
Estamos yendo a casa
Ooh, el poder del rock and roll tomará el control... sí
La música brillará como el oro.
esta en mi alma
no estoy tan lejos de ti
Juntos apoyamos a cada mujer y hombre
Mundos aparte, pero lo lograremos
Como socios en el crimen rockeando fuera de nuestro tiempo
Rev on vamos rev on
Es un gran camino negro
Tengo que acelerar
Vamos, acelera, nos dirigimos a casa