Traducción de la letra de la canción Ride to the Guns - Jorn

Ride to the Guns (original)

Her majesty Victoria gave call
Upon the troops
And gave the final order for their fate
Into the dawn of silence
The burning desert sands
The hour of the battle was at hand
Stood proud against the evil
The soldiers with no names
They kissed the iron cross
And blessed the land
They faced the deadly enemy
From the wastelands of the Tsar
Encamped up on the valley of the damned
Ride to the guns ride to the guns
Cannon to the left cannon to the right
Cannon to the front
Ride to the guns ride to the guns
Kingdom on the run fighting in the sun
Ride ride ride — ooh
And on their mighty chargers
Went forward on and on
The thunderous six hundred came to die
The torching of a kingdom
The murder of the guns
The order for attack it was a lie
And hell rained down up on them
Who’d taken to the field
And all around destruction came to call
The blood and bones made rivers
The crimson tide did flow
And one by one the brave began to fall
Ride to the guns ride to the guns
Cannon to the left cannon to the right
Cannon to the front
Ride to the guns ride to the guns
Killing in the sun fighting on the run
Die die die
The raven’s wings were silent
They gathered for their feast
No sorrow for the fallen or their deeds
Who would break the silence or pacify the wind
And who would ever cage the Russian beast — oh
Ride to the guns ride to the guns
Cannon to the left cannon to the right
Cannon to the front
Ride to the guns ride to the guns
Cannon to the left cannon to the right
Cannon to the front
Ride to the guns ride to the guns
Fighting 'till death and the final breath
Die die die — yeah
Ride to the guns ride to the guns
Cannon to the left cannon to the right
Cannon to the front
Ride to the guns ride to the guns
Killing in the sun fighting on the run
Ride ride ride

(traducción)

Su majestad Victoria dio llamada
Sobre las tropas
Y dio la orden final para su destino
En el amanecer del silencio
Las ardientes arenas del desierto
La hora de la batalla estaba a la mano
Se mantuvo orgulloso contra el mal
Los soldados sin nombre
Besaron la cruz de hierro
Y bendijo la tierra
Se enfrentaron al enemigo mortal.
De los páramos del zar
Acampado en el valle de los condenados
Cabalga hacia las pistolas Cabalga hacia las pistolas
Cañón a la izquierda cañón a la derecha
Cañón al frente
Cabalga hacia las pistolas Cabalga hacia las pistolas
Reino en fuga luchando bajo el sol
Paseo, paseo, paseo, ooh
Y en sus poderosos cargadores
Avanzó una y otra vez
Los estruendosos seiscientos vinieron a morir
El incendio de un reino
El asesinato de las armas
La orden de ataque fue mentira
Y el infierno llovió sobre ellos
Quién había ido al campo
Y por todas partes la destrucción vino a llamar
La sangre y los huesos hicieron ríos
La marea carmesí fluyó
Y uno a uno empezaron a caer los valientes
Cabalga hacia las pistolas Cabalga hacia las pistolas
Cañón a la izquierda cañón a la derecha
Cañón al frente
Cabalga hacia las pistolas Cabalga hacia las pistolas
Matar bajo el sol luchando en la carrera
Muere muere muere
Las alas del cuervo estaban en silencio.
Se reunieron para su fiesta
Sin dolor por los caídos ni por sus obras
¿Quién rompería el silencio o pacificaría el viento?
¿Y quién enjaularía a la bestia rusa, oh?
Cabalga hacia las pistolas Cabalga hacia las pistolas
Cañón a la izquierda cañón a la derecha
Cañón al frente
Cabalga hacia las pistolas Cabalga hacia las pistolas
Cañón a la izquierda cañón a la derecha
Cañón al frente
Cabalga hacia las pistolas Cabalga hacia las pistolas
Luchando hasta la muerte y el aliento final
Muere, muere, muere, sí
Cabalga hacia las pistolas Cabalga hacia las pistolas
Cañón a la izquierda cañón a la derecha
Cañón al frente
Cabalga hacia las pistolas Cabalga hacia las pistolas
Matar bajo el sol luchando en la carrera
paseo paseo paseo