Traducción de la letra de la canción Rock Spirit - Jorn

Rock Spirit (original)

First thing in the morning
Gotta play that guitar
He’s a hard rock rebel
Sounding like a star
His mama shouts to turn it down
You’re pushing it to loud… Way too loud
But Michael dreams and doesn’t care
He’s going for the crowd
Michael wants to rock
All around the clock
You can hear it down the block
That Michael learns to rock
He’s playing like a superman… That boy can play
Daddy say son, I don’t think you see it clear
You’re no winner if you believe
You can make the world feel
They can never heal… NO no
They couldn’t take his spirit
They couldn’t touch his soul
He never cared what people said
He only shaw what lay ahead
Making music in a band
Michael wants to rock
And be the leader of the flock
He’ll be coming near your block
And rock you all around the clock
He’s a true rock spirit

Rock Spirit (traducción)

La primera cosa en la mañana
Tengo que tocar esa guitarra
Es un rebelde del rock duro.
Sonando como una estrella
Su mamá grita que lo baje
Lo estás presionando demasiado fuerte... Demasiado fuerte
Pero Michael sueña y no le importa
Él va por la multitud
Michael quiere rockear
Todo el día
Puedes escucharlo al final de la cuadra
Que Michael aprenda a rockear
Está jugando como un superhombre... Ese chico puede jugar
Papi di hijo, no creo que lo veas claro
No eres un ganador si crees
Puedes hacer que el mundo se sienta
Nunca pueden curar... NO no
No pudieron tomar su espíritu.
No pudieron tocar su alma.
A él nunca le importó lo que decía la gente
Él solo muestra lo que se avecina
Hacer música en una banda
Michael quiere rockear
Y ser el líder del rebaño
Él se acercará a tu bloque.
Y rockearte todo el día
Es un verdadero espíritu de rock.