Traducción de la letra de la canción Showdown - Jorn

Showdown (original)

Looking for you I’ve been looking for me
Looking for something to help me believe
I cried for mercy
I have prayed to the Lord
The angels have fallen and now I cry some more, oh…
So meet me at the crossroads to show me which way to turn
I’ve tried so hard but I never seem to learn
Too many cloudy days and so many sleepless nights
Hoping for Healer to make everything alright
Rivers run dry for you and I
Now there’s a storm and it’s coming my way
Heading for a showdown (showdown)
Blood red sky
The tears you cry
Now there’s a fire and it’s burning
Standing here in a curtain of iron
So here I stand in this spotlight — it’s my destiny
Waiting for the coming day, trying to find the key
Looking for you I’m still looking for me
Looking for something to help me believe, yeah
Rivers run dry for you and I
Now there’s a storm and it’s coming my way…
Heading for a showdown
Blood red sky
The tears you cry
Now there’s a fire and it’s burning
Standing here in a curtain of iron
I’ll go where the wind blows to the end of the rainbow
Drifting slowly… to the point of no return
Will the children ever learn???
Looking for you I’ve been looking for me
Looking for something to help me believe…

Showdown (traducción)

Buscándote, he estado buscándome
Buscando algo que me ayude a creer
Lloré por misericordia
He orado al Señor
Los ángeles han caído y ahora lloro un poco más, oh...
Así que encuéntrame en la encrucijada para mostrarme qué camino tomar
Me he esforzado tanto pero parece que nunca aprendo
Demasiados días nublados y tantas noches sin dormir
Esperando que Healer haga todo bien
Los ríos se secan para ti y para mí
Ahora hay una tormenta y viene hacia mí
Rumbo a un enfrentamiento (enfrentamiento)
cielo rojo sangre
Las lágrimas que lloras
Ahora hay un fuego y está ardiendo
De pie aquí en una cortina de hierro
Así que aquí estoy en este centro de atención: es mi destino
Esperando el día siguiente, tratando de encontrar la llave
Buscándote sigo buscándome
Buscando algo que me ayude a creer, sí
Los ríos se secan para ti y para mí
Ahora hay una tormenta y viene hacia mí...
Rumbo a un enfrentamiento
cielo rojo sangre
Las lágrimas que lloras
Ahora hay un fuego y está ardiendo
De pie aquí en una cortina de hierro
Iré donde sopla el viento hasta el final del arcoíris
A la deriva lentamente... hasta el punto de no retorno
¿Aprenderán los niños alguna vez?
Buscándote, he estado buscándome
Buscando algo que me ayude a creer...