Traducción de la letra de la canción Soulburn - Jorn

Soulburn (original)

Out of the womb and into the light
It comes in purity, yeah
Arrive with peace
Untouched by man’s decease
Awake and not aware… no no
Feel the soulburn
Pathfinder
They teach him right but he knows they’re wrong
He sees in silence
They tell him stop, but he wants to move on
Spread the wings to fly them
He hopes for someday soon
And the world is like a shiny diamond
The way it glitters if you polish it right
And if the light should turn and leave you blinded
Take the dream and give it one more try
Feel the soulburn
Papa says no time to loose
Go fast if you wanna make the headline news
The road to stardom can be painful and long
In the spotlight the heat is on
You’ll be playing in the fire
And the world is like a shiny diamond
The way it glitters if you polish it right
And if the light should burn and leave you blinded
There’ll be treasures on the other side
And the piper will play till sundown
As the preacher prays for it to rise
And if the wind should blow and leave you stranded
Sailing ships will always pass you by
Feel the soulburn
Pathfinder
Into the storm — a child is born
Pathfinder
They’ll make you burn
Pathfinder
And the world is like a shiny diamond
The way it glitters if you polish it right
But if the light should turn and leave you blinded
Take the dream and give it one more try
And the piper will play till sundown
While the preacher prays for it to rise
And if the wind should blow and leave you stranded
Take a breath and give it one more try

Soulburn (traducción)

Fuera del útero y hacia la luz
Viene en pureza, sí
llegar con paz
Sin tocar por la muerte del hombre
Despierto y no consciente… no no
Siente la acidez del alma
Pionero
Le enseñan bien pero él sabe que están equivocados
El ve en silencio
Le dicen que pare, pero él quiere seguir
Extiende las alas para volarlos
Él espera que algún día pronto
Y el mundo es como un diamante brillante
La forma en que brilla si lo pule bien
Y si la luz debe girar y dejarte ciego
Toma el sueño y dale una oportunidad más
Siente la acidez del alma
Papá dice que no hay tiempo que perder
Ve rápido si quieres aparecer en los titulares
El camino al estrellato puede ser doloroso y largo
En el centro de atención, el calor está encendido
Estarás jugando en el fuego
Y el mundo es como un diamante brillante
La forma en que brilla si lo pule bien
Y si la luz debe arder y dejarte ciego
Habrá tesoros en el otro lado
Y el flautista tocará hasta la puesta del sol
Mientras el predicador ora para que se eleve
Y si soplara el viento y te dejara varado
Los veleros siempre te pasarán de largo
Siente la acidez del alma
Pionero
En la tormenta, nace un niño
Pionero
Te harán arder
Pionero
Y el mundo es como un diamante brillante
La forma en que brilla si lo pule bien
Pero si la luz se enciende y te deja ciego
Toma el sueño y dale una oportunidad más
Y el flautista tocará hasta la puesta del sol
Mientras el predicador reza para que se eleve
Y si soplara el viento y te dejara varado
Toma un respiro y dale una oportunidad más