Traducción de la letra de la canción Spirit Black - Jorn

Spirit Black (original)

It’s a rising wind and you heart is winter
Pounding in the cold
Going far away you’re the deepest thinker
Walking all alone
Building your world of sin
Like a Judas you’re a liar
Betraying all the ones you love
You burn your soul with evil fire
And when it all falls down
You wave no flag of weak surrender
Hiding deep in your coldest sorrow
You keep playing the pretender… yeah
When the past has turned
Into a roaring silence
You’re lonely as the sun
You are dreaming far to a distant morning
No more on the run… no more
Sending deceiving winds
You’re a killer for desire
A traitor to the things you love
Your victory won’t take you higher… higher
Crushing diamonds to sand
Winding scars inside the warrior
Bleeding doorways of time
Healing wounds of killing war… yeah
Riding a demon wind
I am evil I am fire
Burning the turning wheel
I can tempt you with desire… desire
Yeah… ooh… ah… all right
You’re a devil playing God
It’s the nature of your heart
Oh…

Spirit Black (traducción)

Es un viento creciente y tu corazón es invierno
Golpeando en el frío
Yendo lejos eres el pensador más profundo
Caminando solo
Construyendo tu mundo de pecado
Como un Judas eres un mentiroso
Traicionar a todos los que amas
Quemas tu alma con fuego maligno
Y cuando todo se derrumba
No agitas ninguna bandera de rendición débil
Escondido en lo profundo de tu tristeza más fría
Sigues jugando al pretendiente... sí
Cuando el pasado se ha convertido
En un silencio rugiente
Estás solo como el sol
Estás soñando lejos a una mañana lejana
No más en la carrera... no más
Enviando vientos engañosos
Eres un asesino del deseo
Un traidor a las cosas que amas
Tu victoria no te llevará más alto... más alto
Triturar diamantes en arena
Cicatrices sinuosas dentro del guerrero
Puertas sangrantes del tiempo
Curando las heridas de la guerra de matar... sí
Montando un viento demoníaco
yo soy el mal yo soy el fuego
Quemando la rueda giratoria
Puedo tentarte con deseo… deseo
Sí... ooh... ah... está bien
Eres un demonio jugando a ser Dios
Es la naturaleza de tu corazón
Vaya…