Traducción de la letra de la canción The Sun Goes Down* (Ltd. Ed.) - Jorn

The Sun Goes Down* (Ltd. Ed.) (original)

There is a demon among us whose soul belongs in hell
Sent here to redeem us, she knows it all to well
He comes and goes, he comes and goes, she knows it all too well
But when all is said and done
The sun goes down
She tries her best to leave him, but she is still captured by his spell
She knows now she must deceive him, he knows it all to well
She comes and goes, she comes and goes, he knows it all too well
But when all is said and done
The sun goes down… yeah
She comes and goes, she comes and goes, he knows it all too well
And when all is said and done
The sun goes down
There is a demon within us
(the sun goes down)
She tries so hard to deceive… oh
(the sun goes down)

The Sun Goes Down* (Ltd. Ed.) (traducción)

Hay un demonio entre nosotros cuya alma pertenece al infierno
Enviada aquí para redimirnos, ella lo sabe todo muy bien
El viene y va, el viene y va, ella lo sabe muy bien
Pero cuando todo está dicho y hecho
El sol se pone
Ella hace todo lo posible por dejarlo, pero todavía está capturada por su hechizo.
Ella sabe ahora que debe engañarlo, él lo sabe todo muy bien.
Ella viene y va, ella viene y va, él lo sabe muy bien
Pero cuando todo está dicho y hecho
El sol se pone... sí
Ella viene y va, ella viene y va, él lo sabe muy bien
Y cuando todo está dicho y hecho
El sol se pone
Hay un demonio dentro de nosotros
(el sol se pone)
Ella se esfuerza tanto por engañar... oh
(el sol se pone)