Traducción de la letra de la canción Where the Winds Blow - Jorn

Where the Winds Blow (original)

Now I’ll tell you something baby
You sure know how to keep a good man down
I gave you my heart and soul
Kept you warm when the nights were cold
You say you need some time to think it over
But I can’t wait no more
Down that long winding road I’ll go
Running fast ain’t looking back
Follow a clear blue sky
On all the dreams I’m depending
Until the day that I die
I’ll be waiting for sunrise
Where the winds blow
That’s where I go
Down the river to the sea
Like a blind man
In a strange land
Will I ever see the day?
Will I ever see the day… woman
I keep on pushing harder
Everyday the song
Remains the same
And I never seem to learn
Bet my heart on love
Now I got memories to burn
Everywhere I go there is trouble
Always double… baby
Spend my time drinking too much wine
I Can’t take it no more
Follow a clear blue sky
On all the dreams you’re depending
Until the day that I die
I’ll be waiting for sunrise
Where the winds blow
That’s where I go
Down the river to the sea
Like a blind man
In a strange land
Will I ever see the day
And I’m on the run…
Where the winds blow…
Where the winds blow
That’s where I go
Will I ever see the day
Will I ever see the day
Will I ever see the day?
I keep on pushing harder baby
Where the winds blow
That’s where I go
Down the river to the sea
Like a blind man
In a strange land
Will I ever see the day?
Where the winds blow
That’s where I go
Down the river to the sea
Like a blind man
In a foreign land
Will I ever see the day?
Will I ever see the day… on Lord… woman

Where the Winds Blow (traducción)

Ahora te diré algo bebé
Seguro que sabes cómo mantener a un buen hombre abajo
Te di mi corazón y mi alma
Te mantuvo caliente cuando las noches eran frías
Dices que necesitas algo de tiempo para pensarlo
Pero no puedo esperar más
Por ese camino largo y sinuoso iré
Correr rápido no es mirar atrás
Sigue un cielo azul claro
En todos los sueños que estoy dependiendo
Hasta el día que me muera
Estaré esperando el amanecer
Donde soplan los vientos
ahí es donde voy
Río abajo hasta el mar
Como un ciego
En una tierra extraña
¿Alguna vez veré el día?
¿Alguna vez veré el día... mujer?
Sigo presionando más fuerte
Todos los días la canción
Sigue siendo el mismo
Y parece que nunca aprendo
Apuesto mi corazón al amor
Ahora tengo recuerdos para quemar
Donde quiera que vaya hay problemas
Siempre doble... bebé
Paso mi tiempo bebiendo demasiado vino
No puedo soportarlo más
Sigue un cielo azul claro
En todos los sueños que estás dependiendo
Hasta el día que me muera
Estaré esperando el amanecer
Donde soplan los vientos
ahí es donde voy
Río abajo hasta el mar
Como un ciego
En una tierra extraña
¿Alguna vez veré el día?
Y estoy en la carrera...
Donde soplan los vientos...
Donde soplan los vientos
ahí es donde voy
¿Alguna vez veré el día?
¿Alguna vez veré el día?
¿Alguna vez veré el día?
Sigo empujando más fuerte bebé
Donde soplan los vientos
ahí es donde voy
Río abajo hasta el mar
Como un ciego
En una tierra extraña
¿Alguna vez veré el día?
Donde soplan los vientos
ahí es donde voy
Río abajo hasta el mar
Como un ciego
En una tierra extranjera
¿Alguna vez veré el día?
Veré alguna vez el día... en el Señor... mujer