Traducción de la letra de la canción Balada Aleixo - José Afonso

Balada Aleixo (original)

Quem canta por conta sua
Canta sempre com razão
Mais vale ser pardal na rua
Que rouxinhol na prisão
Adeus que me vou embora
Adeus que me quero ir
Deita cá esses teus olhos
Que me quero despedir
Com os cegos me confundo
Amor desde que te vi
Nada mais vejo no mundo
Quando não te vejo a ti
Adeus que me vou embora
Adeus que me quero ir
Deita cá esses teus olhos
Que me quero despedir

Balada Aleixo (traducción)

quien canta para ti
siempre canta con razon
Es mejor ser un gorrión en la calle
Que ruiseñor en la carcel
adios me voy
adios me quiero ir
deja esos ojos tuyos
Que quiero despedirme
Con los ciegos me confundo
amor desde que te vi
No veo nada más en el mundo
cuando no te veo
adios me voy
adios me quiero ir
deja esos ojos tuyos
Que quiero despedirme