Traducción de la letra de la canción Canção do Vai...E Vem - José Afonso

Canção do Vai...E Vem (original)

Em rosa clara te vi
Rosa morta te deixei
Em rosa clara
Algum dia te verei
Na lua vinda te fiz
Lua finda te entreguei
Eras ela o que seria, saberei
Ai amor, amores
Tenho eu mais dum cento
Bonecas, primores
Cabeças de vento
Cabeças de vento
Não as quero eu não
Ai amor, amores
Do meu coração
Em noite larga te ardi
Madrugada te apaguei
Num retorno que te viva
Te amarei
Em rosa clara te vi
Rosa morta te deixei
Em rosa clara
Algum dia te verei
Ai amor, amores
Tenho eu mais dum cento
Bonecas, primores
Cabeças de vento
Cabeças de vento
Não as quero eu não
Ai amor, amores
Do meu coração

Canção do Vai...E Vem (traducción)

En rosa claro te vi
rosa muerta te deje
en rosa claro
algún día te veré
En la luna que viene te hice
Luna termino te di
Eras lo que sería, lo sabré
Oh amor, amores
tengo mas de cien
muñecas, números primos
cabezas de viento
cabezas de viento
no los quiero no los quiero
Oh amor, amores
De mi corazón
En la larga noche te quemaste
Alba te borré
En un retorno que te vive
Te amaré
En rosa claro te vi
rosa muerta te deje
en rosa claro
algún día te veré
Oh amor, amores
tengo mas de cien
muñecas, números primos
cabezas de viento
cabezas de viento
no los quiero no los quiero
Oh amor, amores
De mi corazón