| Canção Longe (original) | Canção Longe (traducción) |
|---|---|
| Ó meu bem se tu te fores | Oh, Dios mío, si lo eres |
| Como dizem que te vais | como dicen que vas |
| Deixa-me o teu nome escrito | Déjame tu nombre escrito |
| Numa pedrinha do cais | En un guijarro del muelle |
| Quando o mê mano se foi | Cuando la madre se fue |
| Sete lenços encharquei | Siete pañuelos que empapé |
| Mai la manga da camisa | Mai la manga de la camisa |
| E dizem que não chorei | Y dicen que no lloré |
| Meu amor vem sobre as ondas | Mi amor viene sobre las olas |
| Meu amor vem sobre o mar | Mi amor viene sobre el mar |
| Ai quem me dera morrer | Oh, desearía morir |
| Nas águas do teu olhar | En las aguas de tu mirada |
