Traducción de la letra de la canción Encore - Safia Nolin

Encore (original)

Même si mes rêves se ressemblent
Je dors encore trop fort
Même si mes jours sont comptés
Je perds encore mon temps
On me ment, on m’a menti
On m’apprend à me mentir
Encore
Même si ma langue est enterrée
Je parle encore trop tard
Je n’ai pas le temps de voir où ça tombe
Le creux de mes rêves, c’est sombre
Je n’ai pas le cran de voir où ça mène
Le fond de mon corps, c’est sombre
AAAAAAAAAAA!111!!11

Encore (traducción)

Aunque mis sueños son iguales
Todavía duermo demasiado
aunque mis dias estan contados
Estoy perdiendo el tiempo otra vez
Me han mentido, me han mentido
Me enseñaron a mentirme a mí mismo
Quieto
A pesar de que mi lengua está enterrada
Todavía estoy hablando demasiado tarde
No tengo tiempo para ver donde cae
El hueco de mis sueños, está oscuro
No tengo las agallas para ver a dónde lleva esto
La parte inferior de mi cuerpo, está oscuro
AAAAAAAAAAA!111!!11