Letras de France - Safia Nolin

France (original)

Ça éclaire mal
Les foudres du cœur
Elles parlent entre elles
Et mangent l’hiver
Pour retrouver ton corps
Dans le noir
Pour retrouver le soleil
Dans les draps de la mort
Tout doucement aux loups
Trop vite le sang et les images lentes
Que j’en profite gaiement
De la douceur qui revient le printemps
De la douleur qui devient le printemps

(traducción)

no ilumina bien
Los truenos del corazón
hablan entre ellos
Y comer el invierno
Para encontrar tu cuerpo
En la oscuridad
Para encontrar el sol
En las sábanas de la muerte
Lentamente a los lobos
Sangre demasiado rápida e imágenes lentas
Que lo disfruto feliz
De la dulzura que vuelve en la primavera
Del dolor que se vuelve primavera