Traducción de la letra de la canción Gravity - Josh Joplin Group

Gravity (original)

I will not be here forever
So I will not waste any time
Just pick my head up from off the bar, dear
Buy the next round I’ll be fine
Spoken like a poet
Who’s just too drunk to know that
Everybody falls in small degrees
Everybody falls in small degrees
It’s gravity
It’s gravity
Here within lies the king of Graceland
Which makes the point all too clear
We stand in long lines praying our peace
And we go home with a souvenir
And only fools rush in
To save a desperate man
Everybody falls in small degrees
Everybody falls in small degrees
It’s gravity
It’s gravity
Pull me down, don’t pull me down
Pull me down, don’t pull me down
When I was little I used to dream that
I had a cape and I could fly
I rescued my friends from burning buildings
And no one would ever die
But costumes fade fast
And super powers pass
Everybody falls in small degrees
Everybody falls in small degrees
Everybody falls in small degrees
Everybody falls in small degrees
It’s gravity

(traducción)

no estaré aquí para siempre
Así que no perderé tiempo
Solo levanta mi cabeza de la barra, querida
Compra la próxima ronda, estaré bien
Hablado como un poeta
¿Quién está demasiado borracho para saber eso?
Todo el mundo cae en pequeños grados
Todo el mundo cae en pequeños grados
es la gravedad
es la gravedad
Aquí dentro yace el rey de Graceland
Lo que deja el punto demasiado claro.
Nos paramos en largas filas rezando por nuestra paz
Y nos vamos a casa con un recuerdo
Y solo los tontos se precipitan
Para salvar a un hombre desesperado
Todo el mundo cae en pequeños grados
Todo el mundo cae en pequeños grados
es la gravedad
es la gravedad
Tire de mí hacia abajo, no me tire hacia abajo
Tire de mí hacia abajo, no me tire hacia abajo
Cuando era pequeño soñaba que
tenia una capa y podia volar
Rescaté a mis amigos de edificios en llamas
Y nadie moriría jamás
Pero los disfraces se desvanecen rápido
Y superpoderes pasan
Todo el mundo cae en pequeños grados
Todo el mundo cae en pequeños grados
Todo el mundo cae en pequeños grados
Todo el mundo cae en pequeños grados
es la gravedad