Traducción de la letra de la canción Happy At Last - Josh Joplin Group

Happy At Last (original)

I sound like Michael Stipe and I dream like Carl Jung
And I look just like a show girl who sleeps with her makeup on
And I’m ready for the foot lights to play the part I’m cast
I may not be a star but I’m happy at last
I dance like Billy Budd, and I pray like Dinah Shore
I disappear like Garbo but I come back wanting more
And I don’t know where I’m going
I’m running out of cash
I may not be well off but I’m happy at last
You know I may not be well off but I’m happy at last
BRIDGE: I’m not as smart as a Sunday Times
Crossword puzzle
Big words get me into trouble
I never see the light shine down
I burn too fast
I may be pale but I’m happy at last
I’m happy at last
I have a friend back home who likes to sleep all day
He packs his pipe reflects on life
And dreams his debt away
He still lives with his parents just like he always has
He may not always know it but he’s happy at last
You know he may not always know it but he’s happy at last
Happy at last
Happy at last

Happy At Last (traducción)

Sueno como Michael Stipe y sueño como Carl Jung
Y me veo como una chica del espectáculo que duerme con el maquillaje puesto
Y estoy listo para que las luces de los pies jueguen el papel que me asignan
Puede que no sea una estrella, pero por fin soy feliz
Bailo como Billy Budd y rezo como Dinah Shore
Desaparezco como Garbo pero vuelvo con ganas de más
Y no se a donde voy
me estoy quedando sin efectivo
Puede que no esté bien, pero por fin soy feliz
Sabes que puede que no esté bien, pero al fin soy feliz
BRIDGE: No soy tan inteligente como el Sunday Times
Crucigrama
Las grandes palabras me meten en problemas
Nunca veo la luz brillar
Me quemo demasiado rápido
Puedo estar pálido pero estoy feliz al fin
soy feliz por fin
Tengo un amigo en casa al que le gusta dormir todo el día.
Empaca su pipa reflexiona sobre la vida
Y sueña con su deuda
Todavía vive con sus padres como siempre lo ha hecho.
Puede que no siempre lo sepa, pero al fin es feliz.
Sabes que puede que no siempre lo sepa, pero al fin es feliz.
feliz al fin
feliz al fin