Traducción de la letra de la canción Who's Afraid of Thomas Wolfe - Josh Joplin Group

Who's Afraid of Thomas Wolfe (original)

I changed my name
I had it made
I sold my soul
And I never got paid
When it’s one long line after another
You can’t get a green card
And all you want is to lie with your lover
And the distance makes it too hard
What you don’t know is
What you don’t know is
You can never go back, never go back
You can never go home again
You can never go back, never go back, never go
You can never go home again
When it’s one headache after another
You can’t get a green light
And all you want is to lie with your lover
Make everything alright, alright
What you don’t know is
What you don’t know is
You can never go back, never go back
You can never go home again
You can never go back, never go back, never go
You can never go home again
I’m going home despite
That Thomas Wolfe was right
And I’m going home despite
That Thomas Wolfe was right
And I’m going home despite
That Thomas Wolfe was right
I’m going home despite
That Thomas Wolfe was right
I dreamed I jumped
I spoke to God
I overslept
And I got fired from my job

Who's Afraid of Thomas Wolfe (traducción)

cambié mi nombre
lo tenia hecho
vendí mi alma
Y nunca me pagaron
Cuando es una larga fila tras otra
No puedes obtener una tarjeta verde
Y todo lo que quieres es acostarte con tu amante
Y la distancia lo hace demasiado difícil
Lo que no sabes es
Lo que no sabes es
Nunca puedes volver, nunca volver
Nunca podrás volver a casa
Nunca puedes volver atrás, nunca volver atrás, nunca ir
Nunca podrás volver a casa
Cuando es un dolor de cabeza tras otro
No puedes obtener una luz verde
Y todo lo que quieres es acostarte con tu amante
Haz que todo esté bien, bien
Lo que no sabes es
Lo que no sabes es
Nunca puedes volver, nunca volver
Nunca podrás volver a casa
Nunca puedes volver atrás, nunca volver atrás, nunca ir
Nunca podrás volver a casa
me voy a casa a pesar
Que Thomas Wolfe tenía razón
Y me voy a casa a pesar
Que Thomas Wolfe tenía razón
Y me voy a casa a pesar
Que Thomas Wolfe tenía razón
me voy a casa a pesar
Que Thomas Wolfe tenía razón
soñé que saltaba
hablé con dios
Me quedé dormido
Y me despidieron de mi trabajo