Traducción de la letra de la canción Wonder Wheel - Josh Joplin Group

Wonder Wheel (original)

It’s only me the tattooed girls and the freaks
Standing here lost at sea
Old ideas and paper bones is all we are
And all we’ll ever be
The skies as gray as an old man’s hat
Left behind on an empty bench
The crowds are gone and we’re all alone tell me now
Does anything here make sense?
I’m not sure exactly how I feel
I’m not sure exactly how I feel
I’m not sure exactly how I feel
Your happiness hardly seems real
Wonder Wheel, Wonder Wheel
Perched above this world with its insistent tides
That wash ashore skeletons of old boardwalk rides
And feelings that haven’t died
The day belongs to unfinished songs
I should’ve sung
And dreams I should’ve dreamed
Lost and found or left behind either way
We come to be redeemed
I’m not sure exactly how I feel
I’m not sure exactly how I feel
I’m not sure exactly how I feel
Your happiness hardly seems real
Wonder Wheel, Wonder Wheel

Wonder Wheel (traducción)

Solo soy yo las chicas tatuadas y los freaks
De pie aquí perdido en el mar
Viejas ideas y huesos de papel es todo lo que somos
Y todo lo que alguna vez seremos
El cielo tan gris como el sombrero de un anciano
Dejado atrás en un banco vacío
Las multitudes se han ido y estamos solos dime ahora
¿Algo aquí tiene sentido?
No estoy seguro exactamente de cómo me siento
No estoy seguro exactamente de cómo me siento
No estoy seguro exactamente de cómo me siento
Tu felicidad apenas parece real
Rueda de las maravillas, rueda de las maravillas
Encaramado sobre este mundo con sus mareas insistentes
Que lavan en tierra esqueletos de viejos paseos en el paseo marítimo
Y sentimientos que no han muerto
El día pertenece a canciones inacabadas
debería haber cantado
Y sueños que debería haber soñado
Perdido y encontrado o dejado atrás de cualquier manera
venimos a ser redimidos
No estoy seguro exactamente de cómo me siento
No estoy seguro exactamente de cómo me siento
No estoy seguro exactamente de cómo me siento
Tu felicidad apenas parece real
Rueda de las maravillas, rueda de las maravillas