Traducción de la letra de la canción Superstar - Josh Joplin Group

Superstar (original)

Miguel sits at the corner store with skin like terra cotta pottery
Waiting for a bus, a bus
With a hat like Billy Jack’s, a smile like Freddie Prinz
He comes and he goes with the dust
Looking out his window world as the desert skies open up and introduce
The stars that dance in space
But he falls fast asleep with a dream that he keeps
Underneath his pillow case
Carry me whoever you are
I’m waiting with masses for the rites of passage
And wishing on a superstar
Stacy adds to her billfold and slides down a brass pole
For free drinks and a bigger tip
Posing from a good home that haunts when she’s all alone
She sheds what she cannot strip
Carry me whoever you are
I’m waiting with masses for the rites of passage
And wishing on a superstar
Show us the way, show us the way
Cause we want to be loved and we want to be saved
And we all want to be ok, and we all want to be ok
But we don’t have the means to pay
And I don’t have the means to pay
Carry me whoever you are
I’m waiting with masses for the rites of passage
And wishing on a superstar
Miguel sits at the corner store smoking on a cigarette
He bummed off a punk in gangsta hood
Stacy takes a drag and puts her hands on his back
And they walk like they’re Holly wood
Carry me whoever you are
I’m waiting with masses for the rites of passage
And wishing on a superstar

(traducción)

Miguel se sienta en la tienda de la esquina con la piel como cerámica de terracota
Esperando un autobus, un autobus
Con un sombrero como el de Billy Jack, una sonrisa como la de Freddie Prinz
Viene y se va con el polvo
Mirando por su ventana el mundo mientras los cielos del desierto se abren e introducen
Las estrellas que bailan en el espacio
Pero se queda profundamente dormido con un sueño que mantiene
Debajo de su funda de almohada
Llévame quienquiera que seas
Estoy esperando con misas los ritos de paso
Y deseando a una superestrella
Stacy agrega a su billetera y se desliza por un poste de latón
Para bebidas gratis y una propina más grande
Posando desde un buen hogar que la persigue cuando está sola
Ella arroja lo que no puede desnudar
Llévame quienquiera que seas
Estoy esperando con misas los ritos de paso
Y deseando a una superestrella
Muéstranos el camino, muéstranos el camino
Porque queremos ser amados y queremos ser salvos
Y todos queremos estar bien, y todos queremos estar bien
Pero no tenemos los medios para pagar
Y no tengo los medios para pagar
Llévame quienquiera que seas
Estoy esperando con misas los ritos de paso
Y deseando a una superestrella
Miguel se sienta en la tienda de la esquina fumando un cigarrillo
Se enfadó con un punk en el barrio gangsta
Stacy da una calada y le pone las manos en la espalda.
Y caminan como si fueran madera de acebo
Llévame quienquiera que seas
Estoy esperando con misas los ritos de paso
Y deseando a una superestrella