Traducción de la letra de la canción Just One Look - Josie Charlwood

Just One Look (original)

I live in a painting but I’m not inspired
Spend my whole life sleeping but I’m still so tired
I sit in the darkness with no sense of faith
I’ll just use all my time to keep saving my face
You came and sent me free
Killed off my common sense
Showed me what I could be
We walked through the city your hand in mine
I treasuered the moment untouched and divine
You taught me your values my soul you had saved
You showed me the world and it blew me away
'Cause you said «Everything has two sides.»
There’s another way that you could say these words
Saw you watching me come to life
And you said «Hey girl, grab your hats and your pearls
Let me show you
I’ll show you the world.»
I ran through the buildings and tore up the streets
I smashed all the street lamps with conspiracies
And you said «Oh lord what have I done?»
«I never meant to make her this way.»
«I just thought it’d be fun.»
Well everything has two sides
And there’s another way that I will say these words
I saw you watching me come to life
When you said «Hey girl, grab you hats and your pearls
Let me show you»
You showed me to the world
To the world
Just one look
Just one touch
Just one look was never enough
Just one look and home you was
Just one look was never enough
Oh, just one look was never enough
Oh, just one look was never enough

Just One Look (traducción)

vivo en un cuadro pero no estoy inspirado
Paso toda mi vida durmiendo pero todavía estoy tan cansada
Me siento en la oscuridad sin sentido de fe
Usaré todo mi tiempo para seguir salvando mi cara
Viniste y me enviaste gratis
Mató mi sentido común
Me mostró lo que podría ser
Caminamos por la ciudad tu mano en la mía
Atesoré el momento intacto y divino
Me enseñaste tus valores mi alma tu habías salvado
Me mostraste el mundo y me voló
Porque dijiste "Todo tiene dos lados".
Hay otra forma de decir estas palabras
Te vi mirándome cobrar vida
Y dijiste «Oye niña, toma tus sombreros y tus perlas
Deja que te enseñe
Te mostraré el mundo.»
Corrí por los edificios y destrocé las calles
Rompí todas las farolas con conspiraciones
Y dijiste «Oh señor, ¿qué he hecho?»
«Nunca tuve la intención de hacerla de esta manera».
«Solo pensé que sería divertido».
Bueno, todo tiene dos lados.
Y hay otra forma en que diré estas palabras
Te vi mirándome cobrar vida
Cuando dijiste «Oye niña, agarra tus sombreros y tus perlas
Deja que te enseñe"
Me mostraste al mundo
Al mundo
Solo una mirada
Solo un toque
Solo una mirada nunca fue suficiente
Solo una mirada y en casa estabas
Solo una mirada nunca fue suficiente
Oh, solo una mirada nunca fue suficiente
Oh, solo una mirada nunca fue suficiente