Traducción de la letra de la canción Stay - Josie Charlwood

Stay (original)

But I wonder why you are the way you are
Yes, I wonder as you walk away
My eyes are caught by every movement of your lips and the way
I wonder what you have to say
'Cause oh, what a perfect use of time I say 'hey'
What a perfect use of time
If you’re not that way inclined then hey
Don’t act like you want me to stay
Well I wonder why you are the way you are now
Yes I wonder as you walk away
But no, no no don’t get me wrong I won’t look into this too far
I don’t want to, know you, don’t have the time.
But oh, what a perfect waste of time you’d be, boy
What a perfect waste of time
If you’re not that way inclined then hey
Don’t act like you want me to stay
'Cause I don’t want to be
Just another imaginary thing for you
With all that you’re doing to me
You’re doing to me
I don’t want to, get to to know you
I just don’t have the time.
But you’re acting like you want to be mine
You’re acting like you want to be mine
I wonder as you’re walking away
I wonder as you’re walking away, way
'Cause suddenly I want you to stay.

Stay (traducción)

Pero me pregunto por qué eres como eres
Sí, me pregunto mientras te alejas
Mis ojos son atrapados por cada movimiento de tus labios y la forma en que
Me pregunto qué tienes que decir
Porque oh, qué perfecto uso del tiempo digo 'hey'
Qué perfecto uso del tiempo
Si no estás inclinado de esa manera, entonces oye
No actúes como si quisieras que me quede
Bueno, me pregunto por qué eres como eres ahora
Sí, me pregunto mientras te alejas
Pero no, no, no, no me malinterpretes, no investigaré esto demasiado
No quiero conocerte, no tengo tiempo.
Pero, oh, qué perfecta pérdida de tiempo serías, chico
Que perfecta perdida de tiempo
Si no estás inclinado de esa manera, entonces oye
No actúes como si quisieras que me quede
Porque no quiero ser
Sólo otra cosa imaginaria para ti
Con todo lo que me estás haciendo
me estas haciendo
No quiero, llegar a conocerte
Simplemente no tengo tiempo.
Pero estás actuando como si quisieras ser mía
Estás actuando como si quisieras ser mía
Me pregunto mientras te alejas
Me pregunto mientras te alejas, camino
Porque de repente quiero que te quedes.