Traducción de la letra de la canción Boss - Josman

Boss (original)

Comme un X-men, j’suis passé par x merdes
Tout est camouflé, putain s’ils savaient la vie qu’j’mène
Une chose est sûre: c’est vrai qu’j’avance
Mais putain gros c’est dur, merde, j’suis du-per
Dans ma tête c’est la rude guerre
Mais j’ai eu du flair pour dénicher la procédure
J’fais ma vie d’mon té-co, flatte pas mon égo
A te raconter les trucs durs que j’ai vécu
J’passe mon temps à kicker, à taffer mes rimes, mes structures
Mes humeurs fluctuent pour le futur faut qu'ça soit fructueux
J’sais qu’j’suis chaud donc j’ai pas froid aux yeux
J’sais que j’suis talentueux
J’sais aussi qu’j’irai loin parce j’y crois et que j’ai foi en Dieu
Plus tu fais les choses bien, plus t’es mal aimé
Cours après les femmes, après la gloire, après la monnaie, mais
L’argent ça dure pas comme une coupe de cheveux
Mais y’en a qui le gaspillent dans des courses de chevaux
Hey, fuck les menus maxi best-of
Nigga, nigga, j’rêve de prendre le taxi dès qu’j’sors
J’domine et les négros restent assis dès qu’j’saute
Tu verras quand j’taperai l’feat avec PartyNextDoor
Reste dehors, mec j’dors ap, baisse le regard
On fait c’qu’on peut avec le peu qu’on a
Regarde le feu qu’on allume
Les MCs veners partent avec une maladie nosocomiale
Le rap, la sique, l’art en général
Tant que tu bosses, faut juste patienter, c’est chacun son tour
Moi j’suis là, j’suis juste venu prendre ma place
J’veux être haut-placé comme un vrai vizir
Mon arrivée est imprévisible
Le rap français demande du changement
Jos' vient faire du rangement
Tu ressens une pression étrange, non?
Tu sais déjà qui sera le boss, motherfucka
Tu sais déjà pourquoi j’bosse, motherfucka
Tu sais déjà qui sera le boss, motherfucka
Tu sais déjà qui sera le boss
Dans ma tête c’est le del-bor, del-bor
J’déborde d'énergie et d’imagination
J'écris des phases tirées par les dreadlocks
J’m’exprime, j’m’exclame au lance-flammes
Jusqu'à c’que ces putes pigent
Mes lyrics t’irritent jusqu'à l’iris
Et dilatent tes pupilles, ça crève les yeux
Plus tu fais les choses bien, plus t’es mal aimé
Cours après les femmes, après la gloire, après la monnaie, mais
L’argent ça dure pas comme une coupe de cheveux
Mais y’en a qui le gaspillent dans des courses de chevaux
Et j’ai même pas besoin de me surpasser, pour les surclasser
J’ai juste assez de flow pour les noyer comme des crustacés
T’inquiète pas tu verras si tu m’as pas encore vu, tté-ma
A la première écoute, j’sais qu’t’as eu très mal
J’suis venu mettre les points sur les i et sur les ü
Te demande pas pourquoi ils veulent tous voir Jos'
Motherfucka tu sais bien que c’est moi l’boss
Te demande pas pourquoi ils veulent tous voir Jos'
Motherfucka tu sais bien que c’est moi l’boss
J’veux être haut-placé comme un vrai vizir
Mon arrivée est imprévisible
Le rap français demande du changement
Jos' vient faire du rangement
Tu ressens une pression étrange, non?
Tu sais déjà qui sera le boss, motherfucka
Tu sais déjà pourquoi j’bosse, motherfucka
Tu sais déjà qui sera le boss, motherfucka
Tu sais déjà qui sera le boss

(traducción)

Como un X-men, he pasado por x mierdas
Todo está camuflado, carajo si supieran la vida que llevo
Una cosa es cierta: es verdad que sigo adelante
Pero maldita sea, es difícil, mierda, soy tonto
En mi cabeza es una guerra dura
Pero yo tenía una nariz para desenterrar el procedimiento
Me gano la vida con mi t-co, no halagues mi ego
Contándote sobre los tiempos difíciles que he pasado
Me paso el tiempo pateando, trabajando en mis rimas, mis estructuras
Mis estados de ánimo fluctúan porque el futuro debe ser fructífero.
Sé que estoy caliente, así que no soy tímido.
se que tengo talento
También sé que llegaré lejos porque creo en ello y tengo fe en Dios.
Cuanto más haces las cosas bien, menos eres amado
Corre tras las mujeres, tras la fama, tras el dinero, pero
El dinero no dura como un corte de pelo
Pero algunos lo desperdician en carreras de caballos
Oye, a la mierda los mejores menús maxi
Nigga, nigga, sueño con tomar el taxi tan pronto como salga
Domino y los niggas se quedan sentados tan pronto como salto
Verás cuando escriba la hazaña con PartyNextDoor
Quédate fuera, hombre, tengo sueño, mira hacia abajo
Hacemos lo que podemos con lo poco que tenemos
Mira el fuego que encendemos
Venerables MC salen con enfermedad nosocomial
Rap, música, arte en general
Mientras trabajes, solo queda esperar, cada uno es su turno
Estoy aquí, solo vine a tomar mi lugar
Quiero estar en lo alto como un verdadero visir
Mi llegada es impredecible
El rap francés pide un cambio
Jos viene a arreglar
Sientes una presión extraña, ¿no?
Ya sabes quién va a ser el jefe, hijo de puta
Ya sabes por qué trabajo, hijo de puta
Ya sabes quién va a ser el jefe, hijo de puta
Ya sabes quien será el jefe
En mi cabeza es del-bor, del-bor
Estoy rebosante de energía e imaginación.
escribo fases dibujadas por rastas
Me expreso, exclamo con el lanzallamas
Hasta que estas perras lo entiendan
Mis letras te irritan hasta el iris
Y dilata tus pupilas, es alucinante
Cuanto más haces las cosas bien, menos eres amado
Corre tras las mujeres, tras la fama, tras el dinero, pero
El dinero no dura como un corte de pelo
Pero algunos lo desperdician en carreras de caballos
Y ni siquiera tengo que superarme a mí mismo, para superarlos
Tengo suficiente flujo para ahogarlos como mariscos
No te preocupes verás si aún no me has visto, tté-ma
A la primera escucha se que tuviste mucho dolor
vine a puntear las i y las ü
No preguntes por qué todos quieren ver a Jos
Hijo de puta, sabes que soy el jefe
No preguntes por qué todos quieren ver a Jos
Hijo de puta, sabes que soy el jefe
Quiero estar en lo alto como un verdadero visir
Mi llegada es impredecible
El rap francés pide un cambio
Jos viene a arreglar
Sientes una presión extraña, ¿no?
Ya sabes quién va a ser el jefe, hijo de puta
Ya sabes por qué trabajo, hijo de puta
Ya sabes quién va a ser el jefe, hijo de puta
Ya sabes quien será el jefe