Traducción de la letra de la canción Doigt D'Honneur (Intro) - Josman

Doigt D'Honneur (Intro) (original)

Je me lève, j’ai de l’herbe, j’roule un stick, j’roule un niax
Je me lève, je me lève, j’ai la trique, j’ai la gnaque
J’suis dans l’trom, j’suis dans l’bus, zéro zéro zéro: j’en veux plus
La vie c’est dur, on nage dans la merde noire pour l’argent
Roule un jet, roule un jet, folie cesse, folie cesse
Doigt en l’air, doigt en l’air, pour eux pas d’politesse
Dans la vie j’suis plutôt cool mais sur un track j’fous la merde
Ouais ouais pour les reufs, doigt d’honneur pour les keufs
Wesh, c’est comment?
Bien?
Si j’fais du biff j’suis colombien
Enlève tes mains, touche pas mon biff
Sale fils de chien, j’suis pas ton fils
Yeah, baisse les yeuz, téma les Raf
C’est Adidas, c’est indiqué
Le rap est mort, j’le reconnais, nie pas les faits: j’suis impliqué
Yeah, méfie-toi d’Jobs et de sa pomme
Ouais, j’ai un iPhone, c’est pas donné
Ouais, il prend mon biff après il m’suit
Yo, té-ma la pomme empoisonnée
Ouais j’suis dans mon coin, j’attends la paix
La fin du mois, j’attends ma paie
J’attends ma femme, j’attends ma belle
J’attends la mort, j’attends qu’elle m’appelle
Yeah yeah, mon cœur n’est pas à prendre, pétasse (pétasse)
Mon âme n’est pas à vendre, sheitan
La fin est proche, la guerre est ouverte
À cause de ceux qui nous gouvernent, j’suis tout vert
Je me lève, j’ai de l’herbe, j’roule un stick, j’roule un niax
Je me lève, je me lève, j’ai la trique, j’ai la gnaque
J’suis dans l’trom, j’suis dans l’bus, zéro zéro zéro: j’en veux plus
La vie c’est dur, on nage dans la merde noire pour l’argent
Roule un jet, roule un jet, folie cesse, folie cesse
Doigt en l’air, doigt en l’air, pour eux pas d’politesse
Dans la vie j’suis plutôt cool mais sur un track j’fous la merde
Ouais ouais pour les reufs, doigt d’honneur pour les keufs
Wesh, ça dit quoi?
Tu fais quoi là?
Rhabille-toi
J’fume la weed, la hollandaise
J’suis bien comme après une violente baise
Même dans la merde on peut briller
Tu la veux, tu l’auras dans la bouche
Le trésor est dans la ruine et l’or est dans la boue
Ouais, j’loupe pas l’but
Et elles reviennent quand t’as l’truc
Sale pute, sale pute, tu verras pas mon calbut
Ouais l’Homme veut la guerre depuis l'âge de pierre
Si t’as l'âge de parler, hein, gros t’as l'âge de t’taire
Yo, nique sa grand mère les réseaux, nique sa grand mère les médias
J’ai d’l’amour que pour mon réseau, j’pourrais canner pour eux dans l’immédiat
Poto, la vie c’est pas les Sims
Pour l'être humain j’ai pas d’estime
Quand j’vois l'état d’la Palestine
La fin des temps j’en vois les signes
Je me lève, j’ai de l’herbe, j’roule un stick, j’roule un niax
Je me lève, je me lève, j’ai la trique, j’ai la gnaque
J’suis dans l’trom, j’suis dans l’bus, zéro zéro zéro: j’en veux plus
La vie c’est dur, on nage dans la merde noire pour l’argent
Roule un jet, roule un jet, folie cesse, folie cesse
Doigt en l’air, doigt en l’air, pour eux pas d’politesse
Dans la vie j’suis plutôt cool mais sur un track j’fous la merde
Ouais ouais pour les reufs, doigt d’honneur pour les keufs

(traducción)

Me levanto, tengo hierba, hago rodar un palo, hago rodar un niax
Me levanto, me levanto, tengo la erección, tengo el gnaque
Estoy en el trom, estoy en el autobús, cero cero cero: quiero más
La vida es dura, nadamos en mierda negra por el dinero
Tira un chorro, tira un chorro, cese la locura, cese la locura
Dedo en el aire, dedo en el aire, para ellos no hay cortesía
En la vida soy bastante genial, pero en una pista la cago
Sí, sí, por los huevos, el dedo medio por la policía.
Wesh, ¿cómo es?
¿Bien?
Si hago biff soy colombiano
Quita tus manos, no toques mi biff
Sucio hijo de perro, no soy tu hijo
Sí, baja los ojos, mira a los Rafs
es adidas, esta indicado
El rap está muerto, lo admito, no niegues los hechos: estoy involucrado
Sí, ten cuidado con Jobs y su manzana.
Sí, tengo un iPhone, no es barato.
Sí, toma mi biff después de seguirme.
Oye, echa un vistazo a la manzana envenenada
Sí, estoy en mi esquina, estoy esperando la paz
El final del mes, estoy esperando mi pago
Estoy esperando a mi esposa, estoy esperando a mi hermosa
Espero la muerte, espero que me llame
Sí, sí, mi corazón no debe ser tomado, perra (perra)
Mi alma no está en venta, sheitan
El final está cerca, la guerra está en marcha
Por los que nos gobiernan estoy todo verde
Me levanto, tengo hierba, hago rodar un palo, hago rodar un niax
Me levanto, me levanto, tengo la erección, tengo el gnaque
Estoy en el trom, estoy en el autobús, cero cero cero: quiero más
La vida es dura, nadamos en mierda negra por el dinero
Tira un chorro, tira un chorro, cese la locura, cese la locura
Dedo en el aire, dedo en el aire, para ellos no hay cortesía
En la vida soy bastante genial, pero en una pista la cago
Sí, sí, por los huevos, el dedo medio por la policía.
Wesh, ¿qué dice?
¿Qué haces aquí?
Vístete
Yo fumo la yerba, la holandesa
Estoy bien como después de una cogida violenta
Incluso en la mierda podemos brillar
Lo quieres, lo tendrás en tu boca
El tesoro está en ruinas y el oro en el barro.
Sí, no pierdo el gol
Y vuelven cuando tienes el truco
Perra sucia, perra sucia, no verás mi calbut
Sí, el hombre ha querido la guerra desde la edad de piedra.
Si eres lo suficientemente mayor para hablar, eh, hombre, eres lo suficientemente mayor para callarte
Yo, jodan a su abuela las redes, jodan a su abuela los medios
Solo tengo amor por mi red, podría caña para ellos de inmediato.
Poto, la vida no son los Sims
Por el ser humano no tengo estima
Cuando veo el estado de Palestina
Fin de los tiempos veo las señales
Me levanto, tengo hierba, hago rodar un palo, hago rodar un niax
Me levanto, me levanto, tengo la erección, tengo el gnaque
Estoy en el trom, estoy en el autobús, cero cero cero: quiero más
La vida es dura, nadamos en mierda negra por el dinero
Tira un chorro, tira un chorro, cese la locura, cese la locura
Dedo en el aire, dedo en el aire, para ellos no hay cortesía
En la vida soy bastante genial, pero en una pista la cago
Sí, sí, por los huevos, el dedo medio por la policía.