Traducción de la letra de la canción Fais Avec - Josman

Fais Avec (original)

Quand on a r, on fait avec, quand on a r, on fait avec
J’ai v’là le seum, j’suis né avec, faut v’là la zeb, du blé avec, yeah
Plus les jours se ressemblent (ouais) et plus les doutes se ressentent (ouais)
J’ai trop vu coulé le sang, yeah, ouais (yeah)
C’est complexe le flou mais pour qu’on flex, faut du flouze (flouze)
Sans billets verts, j’ai le blues, yeah, ouais
J’ai su encaissé l'échec, maintenant, j’veux encaisser les chèques
J’suis là pour blesser des shneks, yeah, tout baiser (tout baiser)
Sans soucis pour du buzz, pas d’bisous quand j’suis busy (no)
J’fous l’bazar, c’est la base, yeah, ouais
Monte sur ma eue-qu, elle est raide, on fume sans gêne, enfreint les règles
(règles)
J’tiens les commandes, j’tiens les rênes, yeah, deux-trois pétasses sur la
piste (pétasse)
Tous mes négros sur la liste, tout l’monde abuse sur la tise (tise)
Moi, j’fais qu’tirer sur la tige, yeah (yeah yeah yeah)
J’ai cru qu’j’t’aimais bien, j’me suis gouré, j’veux tout et j’prendrais tout
c’que j’pourrais (pourrais)
J’t’envoie bisou-cœur si j’t’ai fourré, yeah (yeah)
Et si t’es là à cause de mes proses, j’t’offrirai pas de bouquets d’rose
J’sais même pas si t’es bonne ou si t’es grosse
La névrose abîme les crocs de mes négros (ouais)
Plus bas qu’terre dans le métro, on a la dalle, on crève, on veut quer-cro
(fuck)
Ouais gros (ouais gros, ouais gros), ouais gros (ouais gros), chacun les siens
(ouais gros)
Ouais gros, y’a pas d’hiérarchie des blèmes-pro, enculé (enculé)
Ignore-les ou bien tue-les, bon, j’ai quand même un cœur (cœur)
Ouais mais mon cœur est cagoulé, j’ressens plus rien, mon cœur est camisolé
Y’a v’là les soirs où j’vais préférer m’isoler, y’a v’là les soirs où
j’regrette d’avoir picolé
Des gens avec qui j’regrette d’avoir rigolé, yeah, ouais (ouais)
J’en ai ras l’cul, j’en ai plein les dents, j’allume la télé, c’est inquiétant
(inquétant)
J’ai l’impression d’voir la fin des temps, yeah, ouais
J’suis comme le crack dans la vréalité car sévère est la réalité
Y’a pas d’anges dans les télé-réalités
Négro, tu vois bien qu’j’suis fâché (fâché), l'être humain a plein d’vices
cachés (cachés)
Faut qu’j’vide ma tête, j’vide un p’tit sachet, un, deux, trois, quatre, cinq,
six sachets, yeah
Anh merde, on fait nos bails dans nos corners pour mieux l’insérer dans leurs
mères
Ouais, mon négro, j’ai dit: «Anh merde», yeah
Il m’faut une bombasse thick qui m’astique, pas d’sseufs ni d’eins en plastique
(plastique)
Sinon, ça n’a rien d’fantastique, yeah, ouais (ouais)
Rate ton passement d’jambes, crochet, j’perds une partie, j’gagne la prochaine
(prochaine)
Il m’faut un gros chèque pour mes projets, yeah, yeah
Everyday, j’fais qu’effriter, j’ai hérité d’la vérité (ah yeah)
C’est évident qu’faut m'éviter, yeah, mauvaises nouvelles, mauvaises habitudes
(fuck)
Réseaux sociaux, médias vous manipulent (fuck), tu sais déjà comment je
m’intitule
Josman, a.k.a. la canicule, yeah
Yeah
Quand on a r, on fait avec, quand on a r, on fait avec
J’ai v’là le seum, j’suis né avec, faut v’là la zeb, du blé avec, yeah, ouais
Quand on a r, on fait avec, quand on a r, on fait avec, quand on a r,
on fait avec, yeah
Quand on a r, on fait avec, quand on a r, on fait avec, quand on a r,
on fait avec

(traducción)

Cuando tenemos r, tratamos con, cuando tenemos r, tratamos con
Tengo aquí el seo, con el que nací, aquí está el zeb, el trigo con, sí
Cuanto más se parecen los días (sí) más se sienten las dudas (sí)
He visto demasiado derramamiento de sangre, sí, sí (sí)
Es complejo el desenfoque, pero para que flexionemos, necesitas desenfoque (flouze)
Sin billetes verdes, tengo el blues, sí, sí
Sabía que cobré el fracaso, ahora quiero cobrar los cheques
Estoy aquí para lastimar a los shneks, sí, a la mierda todo (a la mierda todo)
No te preocupes por el zumbido, no hay besos cuando estoy ocupado (no)
Me equivoco, esa es la base, sí, sí
Súbete a mi eue-qu, es rígido, fumamos sin vergüenza, rompemos las reglas
(normas)
Sostengo los controles, sostengo las riendas, sí, dos o tres perras en el
pista (perra)
Todos mis niggas en la lista, todos abusando del tise (tise)
Yo, solo estoy tirando de la varilla, sí (sí, sí, sí)
Pensé que me gustabas, me equivoqué, quiero todo y tomaría todo.
lo que pude (podría)
Te mando un beso si te cojo, yeah (yeah)
Y si por mi prosa estás aquí, no te daré ramos de rosas.
Ni siquiera sé si eres bueno o si estás gordo
La neurosis arruina los colmillos de mis niggas (sí)
Más bajo que la tierra en el metro, tenemos la losa, morimos, queremos que-cro
(maldito)
Sí grande (sí grande, sí grande), sí grande (sí grande), cada uno por su cuenta
(sí grande)
Sí grande, no hay jerarquía de problemas-pro, hijo de puta (hijo de puta)
Ignóralos o mátalos, bueno, todavía tengo un corazón (corazón)
Sí, pero mi corazón está encapuchado, ya no siento nada, mi corazón está en una camisa de fuerza.
Hay noches en que prefiero aislarme, hay noches en que
me arrepiento de haber bebido
Gente con la que me arrepiento de haber reído, yeah, yeah (yeah)
Estoy harto, estoy lleno de dientes, enciendo la televisión, es preocupante
(preguntando)
Siento que estoy viendo el final de los tiempos, sí, sí
Soy como la grieta en la verdad porque dura es la realidad
No hay ángeles en los reality shows
Nigga, ves que estoy loco (loco), el ser humano tiene muchos vicios
escondido (oculto)
Tengo que vaciar la cabeza, vacio una bolsita, uno, dos, tres, cuatro, cinco,
seis bolsitas, sí
Anh mierda, hacemos nuestros arrendamientos en nuestras esquinas para insertarlo mejor en su
madres
Sí, mi nigga, dije, "Anh mierda", sí
Necesito un bombón grueso que me masturbe, sin huevos ni senos de plástico.
(el plastico)
De lo contrario, no es nada fantástico, sí, sí (sí)
Extraño tu paso, gancho, pierdo un juego, gano el siguiente
(Siguiente)
Necesito un gran cheque para mis proyectos, sí, sí
Todos los días, me derrumbo, heredé la verdad (ah, sí)
Es obvio que tienes que evitarme, sí, malas noticias, malos hábitos
(maldito)
Las redes sociales, los medios te manipulan (joder), ya sabes cómo yo
llámame
Josman, también conocido como la ola de calor, sí
sí
Cuando tenemos r, tratamos con, cuando tenemos r, tratamos con
Tengo aquí el seo, con el que nací, aquí está el zeb, el trigo con, sí, sí
Cuando tenemos r, tratamos con, cuando tenemos r, tratamos con, cuando tenemos r,
nos ocupamos de eso, sí
Cuando tenemos r, tratamos con, cuando tenemos r, tratamos con, cuando tenemos r,
nos ocupamos de eso