Traducción de la letra de la canción Fucked Up - Josman

Fucked Up (original)

J’fume que d’la violente beuh
Négro, on est àl, on prend tout, on en demande peu
Négro, on fera long feu, l’biff tout l’monde en veut
Négro, ils savent que j’vais tout baiser depuis nonante deux
Jeune négro passe du 18 au nonante trois
Tu dis qu’j’suis dev’nu fou, c’est marrant venant d’toi
On t’ramène la plus chaude et tu perds ton sang froid
Négro, tu cherches la vérité, t’es bien au bon endroit
Négro, pas b’soin d’me, pas b’soin d’me tirer les vers du nez
J’ai dit: parle bien, j’m’en bats les couilles des guerres du net
On peut rien faire pour toi si tu payes pas, négro
On peut rien faire pour toi si t’essayes pas, négro
L’oseille manque, l’oseille vient, l’oseille part
L’soleil manque, l’soleil vient, l’soleil part
Des aigreurs, des erreurs et les cœurs se séparent
Ils sortent pas, s’jettent des fleurs et les cœurs se réparent
J’rêve de m’lever tard, le départ se construit
J’suis flemmard, j’en ai marre des écarts de conduite
Mais fuck, on baisse pas nos frocs, même si beaucoup l’font à notre époque
J’suis r’monté à block, j’ai boisson et médocs et l’antidote
Reste pas là, viens par ici
Tout est fucked up, y’a plus d’espoir ici
Y’a plus d’remord après un fratricide
C’est au retour de l’authenticité qu’j’participe, my nigg'
Yeah, tout est camouflé
J’suis fucked up, tout est camouflé
J’suis trop high, je suis trop die, j’suis trop fly, j’suis dans l’sky
J’suis fucked up mais tout est camouflé
L’argent j’m’en bats les couilles, j’veux juste c’que j’m’achète avec
Moi au moins j’fais comme si j’en voulais pas comme si j’en avais
J’fais les 100 pas partout dans la pièce, c’est pas tout l’temps la fête
Et j’cogite, j’suis logique dans ma tête, j’ai l’OG dans la veste
Ferme ta gueule, j’crois que c’que j’vois
Ou bien, ou bien j’crois que c’que j’veux croire
Tout est fucked up, tout s’barre en couille
J’crois plus c’que j’vois à la télé, j’veux savoir c’qui s’passe en soum
J’m’enfume le veau-cer jusqu'à c’que j’ai plus d’tête
J’encule la banquière jusqu'à c’que j’ai plus d’dettes
Si tu crois qu’on parle pour rien c’est l’alcool, mec t’es bourré
On s’en bat les couilles, on calcule rien
C’est aç comme parce qu’ils disent d’la merde, ils puent d’la gueule,
c’est hardcore
J’sors du boulot j’rentre, y’a rien à faire, j’suis déprimé en 3 s’condes
Fuck, mon négro quand j’vois c’monde j’ai la larme à l'œil et la boule au ventre
Car pour du crédit les p’tites brebis s'égarent
Ils kifferaient qu’on les enferme, pour 10 ans ferme
Car pour du crédit ils visent pas l’succès, ils visent l’enfer
Ah, triste génération, triste jeunesse
Y’a de moins en moins d’choses qu’ils connaissent
De plus en plus de mal à être honnête
Ah, que des paroles en l’air, que des promesses
Et si ta morale se casse en 2
Crois ap que tu crameras ap dans l’feu
Hein, enculé
Nan fais pas l’mec pieux avec une 'tasse dans l’pieu

(traducción)

Solo fumo hierba violenta
Nigga, aquí vamos, tómalo todo, pide poco
Nigga, duraremos mucho tiempo, el biff que todos quieren
Nigga, saben que voy a joder todo por noventa y dos
Nigga joven va de dieciocho a noventa y tres
Dices que me he vuelto loco, es gracioso viniendo de ti
Te traemos el más caliente y pierdes la calma.
Nigga, estás buscando la verdad, estás en el lugar correcto
Nigga, no me necesitas, no necesitas sacarme los gusanos
Dije: habla bien, me importa un carajo las guerras de la red
No puedo hacer nada por ti si no pagas, nigga
No puedo hacer nada por ti si no lo intentas, nigga
Falta la acedera, se viene la acedera, se va la acedera
Falta el sol, el sol se acerca, el sol se va
Acidez, errores y corazones separados
No salen, tiran flores y corazones reparan
Sueño con levantarme tarde, la partida se está construyendo
Soy perezoso, estoy cansado de la mala conducta
Pero joder, no nos bajamos los pantalones, aunque muchos lo hagan en nuestro tiempo
Volví a bloquear, tengo bebida y medicamentos y el antídoto
No te quedes aquí, ven aquí.
Todo está jodido, aquí no hay más esperanza
No hay más remordimientos después de un fratricidio
Es el regreso de la autenticidad en el que participo, mi negro
Sí, está todo camuflado.
Estoy jodido, todo está camuflado
Estoy demasiado alto, estoy demasiado muerto, estoy demasiado volando, estoy en el cielo
Estoy jodido pero todo está camuflado
Me importa un carajo el dinero, solo quiero con lo que me compro
Yo al menos actúo como si no lo quisiera como si lo tuviera
Hago los 100 pasos por toda la habitación, no siempre es la fiesta
Y pienso, soy lógico en mi cabeza, tengo el OG en la chaqueta
Cierra la boca, creo lo que veo
O bien, o creo lo que quiero creer
Todo está jodido, todo se está yendo por el desagüe
Ya no me creo lo que veo en la tele, quiero saber que pasa en soum
me fumo la pantorrilla hasta tener mas cabeza
Me follo al banquero hasta que no tengo mas deudas
Si crees que estamos hablando por nada es el alcohol, hombre, estás borracho
Nos importa un carajo, no calculamos nada
Es como porque dicen mierda, apestan a la boca,
es duro
salgo del trabajo llego a casa no hay nada que hacer me deprimo en 3 segundos
Joder, mi nigga cuando veo este mundo tengo lágrimas en los ojos y un nudo en el estómago
Porque para dar crédito a la ovejita descarriada
Les gustaría estar encerrados, por 10 años
Porque para el crédito no apuntan al éxito, apuntan al infierno
Ah, triste generación, triste juventud
Cada vez hay menos cosas que saben
Cada vez más difícil ser honesto
Ah, solo palabras vacías, solo promesas
Y si tu moral se rompe en 2
Cree que te quemarás en el fuego
eh, hijo de puta
Nah, no te hagas el tipo piadoso con una taza en la pila