Traducción de la letra de la canción Loto - Josman

Loto (original)

Poto, poto, j’veux plus voir mon daron jouer au Loto
Putain, si j’sors, il faut que j’rentre avec le butin
J’baisserai pas mon futal, même si la vie est brutale
Sauf si c’est pour t’la mettre dans ton orifice buccal (yah)
Bitch, fais-moi une gâterie (yah), j’dors peu, j’ai plus d’batterie (yah)
Le cœur plein de cicatrices, j’suis en very, very, very bad trip
On fait l’amour puis la guerre, on fait la guerre puis l’amour
T’façon, les deux mènent à la mort, les deux laissent un goût amer, yeah
Dans tous les cas, c’est la merde (yeah), donc c’est souvent seul que j’opère
(ouais)
Seul quand j’allume mon so-per (ouais), c’est pas demain la veille (no)
Que j’donne mon uc' pour oseille (no), je n’attends que la paye (cash)
Pour le pire et le meilleur, gros spliff rempli d’haine
La fumée part avec la peine, des larmes de sang dans les veines (hun)
J’fume comme si c'était d’l’oxygène, j’suis high
Hun yeah, hun yeah, yeah, yeah, yeah
Il faut des billets pour de vrai (ouais)
Les chiffres du Loto sur le tecs (tecs)
Pour la monnaie, sans regrets (yeah)
Billets, billets sur le tecs (wow)
Billets, billets sur le tecs
J’avais des zéros sur le butin (yeah)
J’pensais aux zéros sur le bulletin, ah yeah (yeah)
Ma mère aimerait m’voir sourire (yeah) mais c’est la merde, j’dois m’nourrir
(yeah)
Certains aimeraient m’voir pourrir (ouais), ces fils de putes doivent mourir, yo
J’fais mon blé, j’suis mon boss (ouais), titulaire à mon poste (ouais)
J’suis en flammes, j’ai la force, vrai négro, yo
Poto, poto, j’veux plus voir ma mère aller à l’hosto
Putain, si j’sors, il faut que j’rentre avec le butin
J’suis dehors, je cherche de l’or (yeah), j’ai le mort mais pas de remords
(yeah)
On verra quand on s’ra morts, j’finis ma, j’finis ma cons' d’abord
J’fume sinon j’perds la boule (fuck), dans ma tête c’est Pearl Harbor (fuck)
Tous mes négros sont hardcore (yeah), pas d’cinéma pour une poule (no)
Donc j’les baise puis je m’barre, jeune génie ou jeune barge
J’tourne sept fois ma langue dans sa bouche, j’essaie d’agir plus que je n’parle
J’aime pas trop les paroles en l’air (no), plus gros joint et majeur en l’air
(yeah)
Le cafard habite dans ma tête (fuck), le cafard est tombé dans l’herbe (yeah)
Désolé, mon cœur a la flemme (désolé, mon cœur a la flemme)
Moi, j’attends là, j’attends la paye, j’attends le Loto, j’attends la paix, (yo)
Il faut des billets pour de vrai (ouais)
Les chiffres du Loto sur le tecs (tecs)
Pour la monnaie, sans regrets (yeah)
Billets, billets sur le tecs (wow)
Billets, billets sur le tecs
J’avais des zéros sur le butin (yeah)
J’pensais aux zéros sur le bulletin, ah yeah (yeah)
Ma mère aimerait m’voir sourire (yeah) mais c’est la merde, j’dois m’nourrir
(yeah)
Certains aimeraient m’voir pourrir (ouais), ces fils de putes doivent mourir, yo
J’fais mon blé, j’suis mon boss (ouais), titulaire à mon poste (ouais)
J’suis en flammes, j’ai la force, vrai négro, yo
Poto, poto, yeah (yeah)
Il m’faut les chiffres du Loto, yeah (yeah)
Hun, yeah, yeah (yeah)
Yeah, il m’faut les chiffres du Loto, yeah, yeah
Poto, faut que j’rentre avec le butin
Yeah, hey

Loto (traducción)

Poto, poto, ya no quiero ver a mi daron jugar Lotto
Joder, si salgo, tengo que volver con el botín
No bajaré mi futal, aunque la vida sea brutal
A menos que sea para ponerlo en tu orifico oral (yah)
Puta, dame un gusto (yah), no duermo mucho, ya no tengo batería (yah)
Corazón lleno de cicatrices, estoy en un muy, muy, muy mal viaje
Hacemos el amor y luego la guerra, hacemos la guerra y luego el amor
De alguna manera ambos conducen a la muerte, ambos dejan un sabor amargo, sí
De todos modos, es una mierda (sí), así que a menudo opero solo
(sí)
Solo cuando prendo mi so-per (sí), no es mañana el día anterior (no)
Que doy mi dinero por acedera (no), solo estoy esperando la paga (efectivo)
Para lo peor y lo mejor, un gran porro lleno de odio
El humo se va con el dolor, lágrimas de sangre en las venas (hun)
Fumo como si fuera oxígeno, estoy drogado
Hun sí, hun sí, sí, sí, sí
Necesito boletos de verdad (sí)
Números de loto en los tecs (tecs)
Por el cambio, no me arrepiento (yeah)
Entradas, entradas en los tecs (wow)
Entradas, entradas en los tecs
Tenía ceros en el botín (sí)
Estaba pensando en los ceros en la boleta de calificaciones, ah sí (sí)
A mi madre le gustaría verme sonreír (sí) pero es una mierda, tengo que alimentarme
(sí)
Algunos quieren verme pudrirme (sí), estos hijos de perra tienen que morir, yo
Hago mi trigo, soy mi jefe (sí), titular de mi trabajo (sí)
Estoy en llamas, tengo la fuerza, nigga real, yo
Poto, poto, ya no quiero ver a mi madre ir al hospital
Joder, si salgo, tengo que volver con el botín
Estoy fuera, estoy buscando oro (sí), estoy muerto pero sin remordimientos
(sí)
Veremos cuando estemos muertos, terminaré mi, terminaré mi estupidez primero
Fumo, de lo contrario, pierdo la pelota (joder), en mi cabeza es Pearl Harbor (joder)
Todos mis niggas son hardcore (sí), no hay cine para una gallina (no)
Así que los follo y luego me voy, joven genio o joven barcaza
Muevo mi lengua siete veces en su boca, trato de actuar más de lo que hablo
Realmente no me gustan las palabras vacías (no), la articulación más grande y el dedo medio en el aire
(sí)
La cucaracha vive en mi cabeza (joder), la cucaracha se cayó en el pasto (yeah)
Lo siento, mi corazón es perezoso (lo siento, mi corazón es perezoso)
Yo, estoy esperando aquí, estoy esperando el pago, estoy esperando la lotería, estoy esperando la paz, (yo)
Necesito boletos de verdad (sí)
Números de loto en los tecs (tecs)
Por el cambio, no me arrepiento (yeah)
Entradas, entradas en los tecs (wow)
Entradas, entradas en los tecs
Tenía ceros en el botín (sí)
Estaba pensando en los ceros en la boleta de calificaciones, ah sí (sí)
A mi madre le gustaría verme sonreír (sí) pero es una mierda, tengo que alimentarme
(sí)
Algunos quieren verme pudrirme (sí), estos hijos de perra tienen que morir, yo
Hago mi trigo, soy mi jefe (sí), titular de mi trabajo (sí)
Estoy en llamas, tengo la fuerza, nigga real, yo
Hermano, hermano, sí (sí)
Necesito los números de lotería, sí (sí)
Cariño, sí, sí (sí)
Sí, necesito los números de la lotería, sí, sí
Poto, tengo que irme a casa con el botín.
si, hola