Traducción de la letra de la canción Prendre l'Air - Josman

Prendre l'Air (original)

Prendre l’air, prendre l’air, l’air de rien l’air de rien
Rien à faire, rien à faire, faire le taf, faire le taf
Prendre l’air, prendre l’air, l’air de rien, l’air de rien
Rien à faire, rien à faire, faire le taf, faire le taf
Prendre l’air, l’air l’air, l’air de rien, rien rien
Rien à faire, faire faire, faire le taf, faire le taf
Prendre l’air, l’air l’air, l’air de rien, rien rien
Rien à faire, faire faire, faire le taf, faire le taf
J’suis avec elle, elle est contente, comment elle fait quand j’suis pas là?
Elle m’casse les … en est consciente elle croit qu’j’lui raconte des salades
Hé vas-y arrête fais moi confiance, arrête de croire que j’te balade
Que je te mène en bateau, est du bon sens, heureusement qu’j’maîtrise mes
palabres
Mon p’tit doigt m’dit d’prendre soin d’elle
Elle me dit: «Prends-moi dans tes bras»
J’me dis qu’on règlera ça dans ses draps
Donc j’m’en bas les, j’roule un joint d’herbe
Prendre l’air, prendre l’air, l’air de rien l’air de rien
Rien à faire, rien à faire, faire le taf, faire le taf
Prendre l’air, prendre l’air, l’air de rien, l’air de rien
Rien à faire, rien à faire, faire le taf, faire le taf
Prendre l’air, l’air l’air, l’air de rien, rien rien
Rien à faire, faire faire, faire le taf, faire le taf
Prendre l’air, l’air l’air, l’air de rien, rien rien
Rien à faire, faire faire, faire le taf, faire le taf
En vérité, au fond j’la kiffe
Trop compliqué pour que j’la quitte
Elle se porte bien, enfin j’espère
Y’en a pas beaucoup qui mérite le respect
Putain j’suis un ouf qu’est-ce que j’raconte?
Non, non franchement c’est une vrai gow, et elle s’occupe bien du négro
En plus de ça elle a d’la cons' avec elle j’suis high même quand j’fume pas
T’inquiète pas les autres j’les calcule pas
Oh putain fuck c’est reparti, et vas-y j’bouge j’suis parti
Prendre l’air, prendre l’air, l’air de rien l’air de rien
Rien à faire, rien à faire, faire le taf, faire le taf
Prendre l’air, prendre l’air, l’air de rien, l’air de rien
Rien à faire, rien à faire, faire le taf, faire le taf
Prendre l’air, l’air l’air, l’air de rien, rien rien
Rien à faire, faire faire, faire le taf, faire le taf
Prendre l’air, l’air l’air, l’air de rien, rien rien
Rien à faire, faire faire, faire le taf, faire le taf

(traducción)

Toma el aire, toma el aire, el aire de nada el aire de nada
Nada que hacer, nada que hacer, haz el trabajo, haz el trabajo
Toma el aire, toma el aire, el aire de la nada, el aire de la nada
Nada que hacer, nada que hacer, haz el trabajo, haz el trabajo
Toma el aire, el aire el aire, el aire de nada, nada nada
Nada que hacer, hazlo, hazlo, hazlo
Toma el aire, el aire el aire, el aire de nada, nada nada
Nada que hacer, hazlo, hazlo, hazlo
Estoy con ella, ella es feliz, ¿cómo hace cuando no estoy?
Me rompe... se da cuenta, cree que le digo tonterías
Oye, vamos, deja de confiar en mí, deja de pensar que estoy bromeando
Que te llevo en un barco, es de sentido común, afortunadamente domino mi
palabrería
Mi dedo meñique me dice que la cuide
Ella dijo: "Tómame en tus brazos"
Me digo a mí mismo que esto lo arreglaremos en sus sábanas
Así que estoy abajo, estoy rodando un porro de marihuana
Toma el aire, toma el aire, el aire de nada el aire de nada
Nada que hacer, nada que hacer, haz el trabajo, haz el trabajo
Toma el aire, toma el aire, el aire de la nada, el aire de la nada
Nada que hacer, nada que hacer, haz el trabajo, haz el trabajo
Toma el aire, el aire el aire, el aire de nada, nada nada
Nada que hacer, hazlo, hazlo, hazlo
Toma el aire, el aire el aire, el aire de nada, nada nada
Nada que hacer, hazlo, hazlo, hazlo
En verdad en el fondo me gusta ella
Demasiado complicado para mí dejarla
Ella está bien, bueno, espero
No muchos merecen respeto.
Maldita sea, soy un uf ¿de qué estoy hablando?
No, no, en serio, ella es una verdadera gow, y cuida bien del nigga.
Encima tiene unos contra' con ella estoy drogado hasta cuando no fumo
No te preocupes por los demás, yo no los calculo.
Oh, mierda, mierda, aquí vamos de nuevo, y vamos, me muevo, me voy
Toma el aire, toma el aire, el aire de nada el aire de nada
Nada que hacer, nada que hacer, haz el trabajo, haz el trabajo
Toma el aire, toma el aire, el aire de la nada, el aire de la nada
Nada que hacer, nada que hacer, haz el trabajo, haz el trabajo
Toma el aire, el aire el aire, el aire de nada, nada nada
Nada que hacer, hazlo, hazlo, hazlo
Toma el aire, el aire el aire, el aire de nada, nada nada
Nada que hacer, hazlo, hazlo, hazlo