Traducción de la letra de la canción PUFF PUFF PASS - Josman

PUFF PUFF PASS (original)

Tire deux barres, fais puff puff pass, j’ai dit
Tire deux barres, fais puff puff pass, ouais
J’tire, j’me barre, les keufs, keufs passent
Vite, on s’tire, on s’barre, les keufs, keufs passent
J’suis dans la street avec mes potes
J’suis dans la street avec mes potes
La vie nous lâche des sourires jaunes
J’ai l’impression qu’j’vais mourir jeune
J’suis dans la street avec mes potes
J’suis dans la street avec mes potes
Fais puff puff sur Marie-Jeanne
J’suis dans la street avec mes potes
J’suis dans la street avec mes potes
Dans la street avec mes gars
Bats les couilles si c’est illégal
Ça roule des joints, ils sont mégas
On fume, fume sur la ganja
J’ai l’orange bud, la naranja
Nous finissons puis nous partons
Nous fumons l’bail jusqu’au carton
Fais demi-tour, y’a les poulets
Attends deux s’condes, j’finis d’rouler
J’ai rien sur moi mais que voulez vous?
Si j’ai du blé, j’fume tous les jours
Pas de bluff, bluff
Nan, j’roule sur ses sseufs, sseufs, ah
Vite les keufs, keufs passent
Donc tire, fais puff puff pass
J’suis trop fonce-dé, là j’vais pas courir après l’buzz
J’dois rassembler toutes les pièces de monnaie du puzzle
Avant la mort, avant la faim, le coup d’sifflet final, avant le buzzer (ouais,
ouais)
En attendant, j’allume un gros stick, ouais
Tire deux barres, fais puff puff pass, j’ai dit
Tire deux barres, fais puff puff pass, ouais
J’tire, j’me barre, les keufs, keufs passent
Vite, on s’tire, on s’barre, les keufs, keufs passent
J’suis dans la street avec mes potes
J’suis dans la street avec mes potes
La vie nous lâche des sourires jaunes
J’ai l’impression qu’j’vais mourir jeune
J’suis dans la street avec mes potes
J’suis dans la street avec mes potes
Fais puff puff sur marie jeanne
Tire deux barres, fais puff puff

PUFF PUFF PASS (traducción)

Tira de dos barras, haz puff puff pass, dije
Tira de dos barras, haz puff puff pass, sí
Disparo, me voy, los polis, los polis pasan
Rápido, nos vamos, nos vamos, la policía, la policía pasa
estoy en la calle con mis amigos
estoy en la calle con mis amigos
La vida nos regala sonrisas amarillas
siento que voy a morir joven
estoy en la calle con mis amigos
estoy en la calle con mis amigos
Puff puff en Marie-Jeanne
estoy en la calle con mis amigos
estoy en la calle con mis amigos
En la calle con mis chicos
patea las bolas si es ilegal
Se enrolla porros, son mega
Fumamos, fumamos en la ganja
Tengo el capullo de naranja, la naranja
Terminamos luego nos vamos
Fumamos el arriendo a la caja
Date la vuelta, hay gallinas.
Espera dos segundos, he terminado de conducir
No tengo nada contra mí, pero ¿qué quieres?
Si tengo trigo fumo todos los días
Sin farol, farol
Nah, me monto en sus sseufs, sseufs, ah
Rápido la policía, la policía pasa
Así que dispara, puff puff pass
Estoy demasiado oscuro, ahí no voy a correr tras el zumbido
Tengo que recoger todas las monedas del puzzle.
Antes de la muerte, antes del hambre, el pitido final, antes de la bocina (sí,
sí)
Mientras tanto, enciendo un palo grande, sí
Tira de dos barras, haz puff puff pass, dije
Tira de dos barras, haz puff puff pass, sí
Disparo, me voy, los polis, los polis pasan
Rápido, nos vamos, nos vamos, la policía, la policía pasa
estoy en la calle con mis amigos
estoy en la calle con mis amigos
La vida nos regala sonrisas amarillas
siento que voy a morir joven
estoy en la calle con mis amigos
estoy en la calle con mis amigos
Puff puff en Marie Jeanne
Tira de dos barras, puff puff