Traducción de la letra de la canción Señorita - Josman

Señorita (original)

J’suis toujours dans les extrêmes
J’suis toujours dans les extrêmes
Désolé si j’suis dans l’excès
Pardonne-moi
J’te jure que c’est pas fait exprès nan
C’est juste que tu m’attires extrêmement
Comme s’attirent les étoiles
Au milieu de la night
La douceur de ton regard me
Me rend bête me renforce et me désarme
J’veux faire couler tes lèvres pas tes larmes
J’ai la fièvre il fait très chaud sous ton charme
Aaaah Señorita
Tes petits pas sur la musica
M’hypnotisent y’a que toi dans ma vista
J’te veux pour la Noche ou la Vida
Aaaah
Rapproche-toi de moi Tout doucement
Je le vois dans ton comportement
Je sais que tes yeux ton corps ne mentent pas
Je sais qu’on se plaît énormément
Je ne pense qu’aux débordements
Ôter tous tes ornements
J’crois qu’on ne peut plus trop faire semblant
Je sais qu’on se plaît inversement
Señorita
Señorita
Señorita
Señorita
J’suis toujours dans les extrêmes
J’veux encore de nouveaux extraits
Excuse-moi si j’suis dans l’excès
Pardonne-moi
C’est juste que tu m’intéresses vraiment
C’est juste que tu m’attires extrêmement
Comme s’attirent les étoiles
Au milieu de la night
La douceur de ton regard me
Me rend bête me renforce et me désarme
J’veux faire couler tes lèvres pas tes larmes
J’aila fièvre il fait très chaud sous ton charme
Tu saurais me séduire à l’aise sans dire un mot
J’ai plein d’choses à offrir j’ai du plaisir
Plaisir en lot
Ma main sur ta peau, yeah,
Ma main sur ton dos
Me donne envie de t’enlever le haut
Souston charme il fait chaud
Aaaah Señorita
Tes petits pas sur la musica
M’hypnotisent y’a que toi dans ma vista
Pour la Noche ou la Dolce Vita
Aaaah
Rapproche-toi de moi Tout doucement
Je le vois dans ton comportement
Je sais que tes yeux ton corps ne mentent pas
Je sais qu’on se plaît énormément
Je ne pense qu’aux débordements
Ôter tous tes ornements
J’crois qu’on ne peut plus trop faire semblant
Je sais qu’on se plaît inversement
Señorita
Señorita
Señorita
Señorita
Señorita
Señorita
Señorita
Señorita
Señorita

(traducción)

siempre estoy en los extremos
siempre estoy en los extremos
Lo siento si estoy en la parte superior
Perdóname
Te juro que no está hecho a propósito no
Es solo que me atraes mucho
Como se atraen las estrellas
En medio de la noche
La dulzura de tu mirada
Me vuelve estúpido me fortalece y me desarma
Quiero hacer fluir tus labios, no tus lágrimas
tengo fiebre hace mucho calor bajo tu hechizo
Aaaah Señorita
tus pasitos en la musica
Hipnotízame, solo estás tú en mi vista
Te quiero para la Noche o la Vida
Aaaah
Acércate a mí Lentamente
Lo veo en tu comportamiento.
Se que tus ojos tu cuerpo no miente
se que nos gustamos mucho
solo pienso en excesos
Quítate todos tus adornos
Creo que ya no podemos fingir demasiado
se que nos gustamos
señorita
señorita
señorita
señorita
siempre estoy en los extremos
Todavía quiero extractos nuevos
Disculpen si me excedo
Perdóname
Estoy realmente interesado en ti
Es solo que me atraes mucho
Como se atraen las estrellas
En medio de la noche
La dulzura de tu mirada
Me vuelve estúpido me fortalece y me desarma
Quiero hacer fluir tus labios, no tus lágrimas
tengo fiebre hace mucho calor bajo tu hechizo
Podrías seducirme a gusto sin decir una palabra
tengo mucho que ofrecer me divierto
Paquete divertido
Mi mano en tu piel, sí
mi mano en tu espalda
Me dan ganas de quitarte la parte superior
Bajo tu encanto hace calor
Aaaah Señorita
tus pasitos en la musica
Hipnotízame, solo estás tú en mi vista
Para la Noche o la Dolce Vita
Aaaah
Acércate a mí Lentamente
Lo veo en tu comportamiento.
Se que tus ojos tu cuerpo no miente
se que nos gustamos mucho
solo pienso en excesos
Quítate todos tus adornos
Creo que ya no podemos fingir demasiado
se que nos gustamos
señorita
señorita
señorita
señorita
señorita
señorita
señorita
señorita
señorita