Traducción de la letra de la canción Sprite - Josman

Sprite (original)

Ça y est, ça y est, dans le building, j’suis avec mes négros
Sticks chargés, bouteilles chargées: ça y est, j’suis dans l’ciel
Aaah, qu’est-ce tu fais?
Aaah, qu’est-ce tu fais?
Aïe, crari nouvelle go, ça y est, ça y est tu fais l’beau
Mais c'était ma bitch
Ça y est, ça y est
Ça y est, ça y est, ça y est
Ça y est, ça y est
Ça y est, ça y est, ça y est
Aaah, qu’est-ce tu fais?
Aaah, qu’est-ce tu fais?
Ça y est, ça y est, ça y est
Ça y est, ça y est, ça y est
Fuck ces mythos, fuck ces hypocrites
Fuck ces mythos qui s’inventent des vies utopiques
Crari t’as du biff, crari t’as du pèze
Crari t’as des bitches, cracri rien qu’tu baises
Ça y est, 1000 j’aime, tu crois qu’la vie c’est Insta, comme c’est bizarre
En vrai tu perds confiance pour un schtar sur le visage
Putain d’merde, mec, j’suis accablé
Pourquoi faire l’mec si t’as pas d’blé?
Zéro, des zéros, des zéros sur l’acompte
Putain mais putain d’merde, qu’est-ce que tu m’racontes?
Pff t’as même pas honte, pff t’as même pas honte
Fuck, j’suis dégoûté mais bref
J’suis avec mes reufs
Et on est dans l’sky, tard dans la night
Joints d’herbe et bouteilles de Sprite
Ça y est, ça y est, dans le building, j’suis avec mes négros
Sticks chargés, bouteille chargée: ça y est, j’suis dans l’ciel
Aaah, qu’est-ce tu fais?
Aaah, qu’est-ce tu fais?
Aïe, crari nouvelle go, ça y est, ça y est tu fais l’beau
Mais c'était ma bitch
Ça y est, ça y est
Ça y est, ça y est, ça y est
Ça y est, ça y est
Ça y est, ça y est, ça y est
Aaah, qu’est-ce tu fais?
Aaah, qu’est-ce tu fais?
Ça y est, ça y est, ça y est
Ça y est, ça y est, ça y est
Fuck tous ces acteurs et les vies qu’ils s’inventent
C’est mêmes pas leurs vêtements, ils mentent et ils s’en vantent
Crari t’es dans l’carré, crari tu rentres
Partout, mais rends la caisse et paye la figurante
Faut faire tomber tous les masques
De ceux qui dirigent toutes les masses
Tu rêves de gros seins, voitures décapotables
L’argent, les femmes, tiennent ta morale en otage
Trop tard, putain d’merde mec, j’suis trop fonscar
Gros joint d’herbe verte, jusqu’au toncar
Peu d’heures de sommeil, réveil au boulot
Sirop et cachets: bouteille au goulot
Va fanculo, va fanculo
Sous les dettes, saoulé par l’manque de sous, tête sous l’eau
Personne dans l’futur, j’reste dans l'ère du temps
Y’en a qui vendent du rêve, y’en a qui rêvent du vent
Ça y est, ça y est, dans le building, j’suis avec mes négros
Sticks chargés, bouteille chargée: ça y est, j’suis dans l’ciel
Aaah, qu’est-ce tu fais?
Aaah, qu’est-ce tu fais?
Aïe, crari nouvelle go, ça y est, ça y est tu fais l’beau
Mais c'était ma bitch
Ça y est, ça y est
Ça y est, ça y est, ça y est
Ça y est, ça y est
Ça y est, ça y est, ça y est
Aaah, qu’est-ce tu fais?
Aaah, qu’est-ce tu fais?
Ça y est, ça y est, ça y est
Ça y est, ça y est, ça y est

(traducción)

Eso es todo, eso es todo, en el edificio, estoy con mis niggas
Palos cargados, botellas cargadas: ya está, estoy en el cielo
Aaah, ¿qué estás haciendo?
Aaah, ¿qué estás haciendo?
Ouch, crari new go, eso es todo, eso es todo, estás presumiendo
Pero esa era mi perra
Eso es todo, eso es todo
Eso es, eso es, eso es
Eso es todo, eso es todo
Eso es, eso es, eso es
Aaah, ¿qué estás haciendo?
Aaah, ¿qué estás haciendo?
Eso es, eso es, eso es
Eso es, eso es, eso es
A la mierda estos mitos, a la mierda estos hipócritas
A la mierda estos mitos que inventan vidas utópicas
Crari tienes biff, crari tienes pèze
Crari tienes perras, cracri nada que te jodas
Ya está, 1000 likes, te crees que la vida es Insta, que raro
En verdad pierdes la confianza por un schtar en la cara
Mierda, hombre, estoy abrumado
¿Por qué actuar como un chico si no tienes trigo?
Cero, ceros, ceros en el depósito
Mierda, ¿de qué me estás hablando?
Pff ni te avergüenzas, pff ni te avergüenzas
Joder, estoy disgustado pero breve
estoy con mis huevos
Y estamos en el cielo, tarde en la noche
Porros de marihuana y botellas de Sprite
Eso es todo, eso es todo, en el edificio, estoy con mis niggas
Palos cargados, botella cargada: ya está, estoy en el cielo
Aaah, ¿qué estás haciendo?
Aaah, ¿qué estás haciendo?
Ouch, crari new go, eso es todo, eso es todo, estás presumiendo
Pero esa era mi perra
Eso es todo, eso es todo
Eso es, eso es, eso es
Eso es todo, eso es todo
Eso es, eso es, eso es
Aaah, ¿qué estás haciendo?
Aaah, ¿qué estás haciendo?
Eso es, eso es, eso es
Eso es, eso es, eso es
Que se jodan todos estos actores y las vidas que inventan
Ni siquiera es su ropa, mienten y se jactan
Crari estás en la plaza, crari entras
En todas partes, pero devuelve el efectivo y paga el extra
Tengo que dejar todas las máscaras
De los que lideran todas las masas
Sueñas con pechos grandes, autos descapotables
Dinero, mujeres, mantengan su moral como rehén
Demasiado tarde, maldita sea hombre, soy demasiado fonscar
Gran porro de hierba verde, hasta el toncar
Pocas horas de sueño, despertar en el trabajo
Jarabe y pastillas: botella de cuello
Vaya fanculo, vaya fanculo
Bajo las deudas, borracho por la falta de dinero, cabeza bajo el agua
Nadie en el futuro, me quedo en la era del tiempo.
Algunos venden sueños, algunos sueñan con el viento
Eso es todo, eso es todo, en el edificio, estoy con mis niggas
Palos cargados, botella cargada: ya está, estoy en el cielo
Aaah, ¿qué estás haciendo?
Aaah, ¿qué estás haciendo?
Ouch, crari new go, eso es todo, eso es todo, estás presumiendo
Pero esa era mi perra
Eso es todo, eso es todo
Eso es, eso es, eso es
Eso es todo, eso es todo
Eso es, eso es, eso es
Aaah, ¿qué estás haciendo?
Aaah, ¿qué estás haciendo?
Eso es, eso es, eso es
Eso es, eso es, eso es