Traducción de la letra de la canción Arms Of My Baby - Joss Stone

Arms Of My Baby (original)

I’ve been running around
I gotta slow down and spend time with my man
From city to city
Pleasing the world but neglecting him
Living on the road is so damn tough
Talking on the phone is never enough
I gotta get back to the place that I’m used to
And I feel like I need to be in the arms of my baby
And I gotta find my way back home
To my baby now
I’ve been lacking affection
Craving for the touch of his gentle hands
So much love and devotion
No matter what I go through he understands
He sends me flowers but they don’t compare
To how he runs his fingers through my hair
I gotta find my way back home
To my baby now
Feels like I need my baby now
Feels like I need my baby now
Feels like I need my baby now
Oh I need him
Oh I need him, yes I need him just to tell him that I love him
And I ah ah ah ah Feel like I need to be in the arms of my baby
And I ah ah ah ah Gotta find my way back home to my baby now
I need him baby
I need my baby
I need him right here
I need him in the morning
I need him in the night
I need him twenty-four seven
In the arms of my baby now
In the arms of my baby now

Arms Of My Baby (traducción)

he estado corriendo
Tengo que reducir la velocidad y pasar tiempo con mi hombre
De ciudad en ciudad
Complaciendo al mundo pero descuidándolo
Vivir en la carretera es tan malditamente duro
Hablar por teléfono nunca es suficiente
Tengo que volver al lugar al que estoy acostumbrado
Y siento que necesito estar en los brazos de mi bebé
Y tengo que encontrar mi camino de regreso a casa
A mi bebe ahora
me ha faltado cariño
Anhelando el toque de sus manos suaves
Tanto amor y devoción
Pase lo que pase, él entiende
Me manda flores pero no se comparan
A cómo pasa sus dedos por mi cabello
Tengo que encontrar mi camino de regreso a casa
A mi bebe ahora
Siento que necesito a mi bebé ahora
Siento que necesito a mi bebé ahora
Siento que necesito a mi bebé ahora
Oh lo necesito
Oh, lo necesito, sí, lo necesito solo para decirle que lo amo
Y yo ah ah ah ah Siento que necesito estar en los brazos de mi bebé
Y yo ah ah ah ah Tengo que encontrar mi camino de regreso a casa con mi bebé ahora
Lo necesito bebe
necesito a mi bebe
Lo necesito aquí
lo necesito por la mañana
lo necesito en la noche
Lo necesito veinticuatro siete
En los brazos de mi bebé ahora
En los brazos de mi bebé ahora