Traducción de la letra de la canción Dirty Man - Joss Stone

Dirty Man (original)

You’re a dirty, dirty man
And you gotta dirty mind
You’re a dirty, dirty man
You and that other woman, you’re 2 of a kind
But you forgot 1 thing baby when you were doing me wrong
That Im a good house keeper
Im gonna take my broom and sweep
All of the dirt out on the street
You’re a dirty, dirty man
Oh in so many, so many dirty ways
You’re a dirty, dirty man
And you’ve been hidding your little dirt all over this hip place
I know you have
Oh here’s my chance baby to throw some mud in your face
Coz Im a good house keeper
Im gonna take my broom and sweep
All of the dirt, yes I am, out on the street
Oh, Im cleaning outl my whole house
Fast as I can
Its time to make everything speak and span
You’re a dirty, ooh you’re a dirty man
You do me dirty for so many years, yes u did
You’re a dirty, dirty man, yes u are
And Im tired of you and your woman and your dog too
You’re a dirty man
You’re a dirty man
Now get outta my house
Dont u never, never, never come back again
Dont u never
You’re a dirty, dirty man
And Im done with your dirty ways

Dirty Man (traducción)

Eres un hombre sucio, sucio
Y tienes la mente sucia
Eres un hombre sucio, sucio
Tú y esa otra mujer, sois dos iguales
Pero olvidaste una cosa bebé cuando me estabas haciendo mal
Que soy un buen amo de casa
Voy a tomar mi escoba y barrer
Toda la suciedad en la calle
Eres un hombre sucio, sucio
Oh, de tantas, tantas formas sucias
Eres un hombre sucio, sucio
Y has estado escondiendo tu pequeña suciedad por todo este lugar de moda
Sé que tienes
Oh, aquí está mi oportunidad, bebé, de tirarte un poco de barro en la cara
Porque soy un buen ama de llaves
Voy a tomar mi escoba y barrer
Toda la suciedad, sí, lo estoy, en la calle
Oh, estoy limpiando toda mi casa
Tan rápido como puedo
Es hora de hacer que todo hable y abarque
Eres un sucio, oh, eres un hombre sucio
Me ensuciaste durante tantos años, sí lo hiciste
Eres un hombre sucio, sucio, sí lo eres
Y estoy cansado de ti, de tu mujer y de tu perro también
eres un hombre sucio
eres un hombre sucio
Ahora sal de mi casa
Nunca, nunca, nunca vuelvas de nuevo
nunca
Eres un hombre sucio, sucio
Y he terminado con tus caminos sucios