Traducción de la letra de la canción Don't Start Lying To Me Now - Joss Stone

Don't Start Lying To Me Now (original)

You’re telling me that you just need some time
Got some things that you need to find
Saying that is you honey isn’t me
You can say you don’t want me to cry
You can say you’re just saying goodbye
And honey I do believe
Now you’re telling me you love me
Don’t start lying to me now
You can say that you don’t wanna fight
You can say that just isn’t right
Tell me it’s time to move on
You can tell me you’re telling the truth
That you don’t wanna make me a fool
And baby you know I pay along
Now you’re telling me you’re sorry
Don’t start lying to me now
Got no use for your excuses
Take’em with you when you go
Baby you ain’t laid to me before
Don’t start lying to me now
You can say that you want to be friends
That you wish that it wasn’t the end

(traducción)

Me estás diciendo que solo necesitas algo de tiempo
Tengo algunas cosas que necesitas encontrar
Decir que eres tú, cariño, no soy yo
Puedes decir que no quieres que llore
Puedes decir que solo te estás despidiendo
Y cariño, sí creo
Ahora me dices que me amas
No empieces a mentirme ahora
Puedes decir que no quieres pelear
Puedes decir que eso no está bien
Dime que es hora de seguir adelante
Puedes decirme que estás diciendo la verdad
Que no quieres hacerme un tonto
Y cariño, sabes que pago
Ahora me estás diciendo que lo sientes
No empieces a mentirme ahora
No tengo uso para tus excusas
Llévatelos contigo cuando te vayas
Cariño, no me has acostado antes
No empieces a mentirme ahora
Puedes decir que quieres que seamos amigos
Que desearías que no fuera el final