Traducción de la letra de la canción First Taste Of Hurt - Joss Stone

First Taste Of Hurt (original)

You better get ready
I’m gonna teach you
You don’t know what it is to be lonely, no
And you never knew how it felt to be left all alone, baby
Pretty soon you’ll be grieving
Because I’m leaving
So get ready, get ready
For your first taste of hurt, baby
For your first taste of hurt, now
Now I know that I’m the only woman
Who ever had the nerve to think about putting you down
(I put you down, I put you down)
I’m gonna drop some hurt, yeah
Gonna make your heart burst, yeah
So get ready, get ready
For your first taste of hurt, baby
Your first of hurt, yes
All the girls you dated
They treated you like a king
But every girl, every girl you dated
Did never ever mean a thing
Now I know that I’m the only woman
Yes I am
Who ever had the nerve to think about putting you down
(Put you down, I put you down)
I’m gonna drop some hurt, yeah
Gonna make your heart burst, yeah
So get ready, get ready
For your first taste of hurt, baby
Your first of hurt, now
Hmm
And it’s not gonna taste good, now
Get ready baby, hmm
Get ready, get ready, get ready
For your first taste, come on, hey
Get ready, get ready, get ready
For your first taste of hurt, now
Your first taste of hurt
Your first taste of hurt, now
See you just don’t know
You just don’t know what it is to be alone, baby
But you’re about to find out, yeah
I’m gonna show you
I’m gonna show you how it feels to be alone
Yes I am
Oh yeah, get ready, get ready, get ready
Come on, for your first taste of love
Baby
Here we go, here we go
Better get ready
Better get ready
Here we go, here we go, babe
Better get ready
Here we go
Here we go, here we go, babe

First Taste Of Hurt (traducción)

es mejor que te prepares
te voy a enseñar
No sabes lo que es estar solo, no
Y nunca supiste cómo se sentía estar solo, bebé
Muy pronto estarás de duelo
porque me voy
Así que prepárate, prepárate
Para tu primer sabor de dolor, nena
Para tu primer sabor de dolor, ahora
Ahora sé que soy la única mujer
¿Quién tuvo el descaro de pensar en menospreciarte?
(Te bajo, te bajo)
Voy a soltar algo de dolor, sí
Voy a hacer que tu corazón estalle, sí
Así que prepárate, prepárate
Para tu primer sabor de dolor, nena
Tu primero de dolor, sí
Todas las chicas con las que saliste
Te trataron como un rey
Pero cada chica, cada chica con la que saliste
Nunca jamás significó nada
Ahora sé que soy la única mujer
Sí, lo soy
¿Quién tuvo el descaro de pensar en menospreciarte?
(Bajarte, te bajé)
Voy a soltar algo de dolor, sí
Voy a hacer que tu corazón estalle, sí
Así que prepárate, prepárate
Para tu primer sabor de dolor, nena
Tu primero de dolor, ahora
Mmm
Y no va a saber bien, ahora
Prepárate bebé, hmm
Prepárate, prepárate, prepárate
Para tu primer gusto, vamos, hey
Prepárate, prepárate, prepárate
Para tu primer sabor de dolor, ahora
Tu primer sabor de dolor
Tu primer sabor de dolor, ahora
Veo que simplemente no sabes
Simplemente no sabes lo que es estar solo, bebé
Pero estás a punto de descubrirlo, sí
te voy a mostrar
Te voy a mostrar cómo se siente estar solo
Sí, lo soy
Oh sí, prepárate, prepárate, prepárate
Vamos, para tu primer gusto de amor
Bebé
Aquí vamos, aquí vamos
Mejor prepárate
Mejor prepárate
Aquí vamos, aquí vamos, nena
Mejor prepárate
Aquí vamos
Aquí vamos, aquí vamos, nena