Traducción de la letra de la canción I've Fallen In Love with You - Joss Stone

I've Fallen In Love with You (original)

I’ve fallen in love with you
Please, tell me, tell me what else was there to do
When feelin lips like yours and looking into eyes like yours
Oh, I might as well face it
Cause it’s true
Yes, I’ve fallen in love with you
Oh, my beating heart wants you
And my empty arms need you
Don’t you go, please stay
And never try to send me away
I’ve fallen in love with you (ooh baby, please stay)
I’ve fallen in love with you
I’ve fallen in love with you
And you’ve just got to feel the same way too
When you embraced me last night
Lord knows it was pure, such pure delight
Oh, my beating heart wants you
And my empty arms need you
Don’t you go, please stay
And never try to send me away
Oh yes, my love
Oh yes, my love
My darlin
I’ve fallen in love with you
I’ve fallen in love
I’ve fallen so deep in love you see
Until you become the very soul of me
Let me tell you something,
I don’t care WHO KNOWS
All over, hey, all over my face it shows
Said I’m talkin bout love this time
Oh, yes I am
And you know what?
It’s not a schoolgirl crush
Oh no, no
Ooh, baby, yea
Oh my beating heart wants you
And my empty arms need you
Don’t you go, please stay
And never try to send me away
My beating heart wants you
And my empty arms need you
Don’t you go, please stay
And never try to send me away
I’ve fallen in love with you (yes, my love)
I’ve fallen in love with you (in love with you, in love with you)
I’ve fallen in love with you (it's not infatuation cause I would really know)
I’ve fallen in love with you
(My beating heart wants you, you know, you know, you know, you know,
you know it wants you)
I’ve fallen in love with you
(I've fallen for you)
I’ve fallen in love
(I'm falling in love)
I’ve fallen in love with you
(Tell me, what else was there to do?)
I’ve fallen in love

(traducción)

Me he enamorado de ti
Por favor, dime, dime qué más había que hacer
Cuando siento labios como los tuyos y miro ojos como los tuyos
Oh, bien podría enfrentarlo
porque es verdad
Sí, me he enamorado de ti
Oh, mi corazón palpitante te quiere
Y mis brazos vacíos te necesitan
no te vayas, por favor quédate
Y nunca trates de enviarme lejos
Me he enamorado de ti (ooh bebé, quédate por favor)
Me he enamorado de ti
Me he enamorado de ti
Y tienes que sentir lo mismo también
Cuando me abrazaste anoche
Dios sabe que era puro, tal puro deleite
Oh, mi corazón palpitante te quiere
Y mis brazos vacíos te necesitan
no te vayas, por favor quédate
Y nunca trates de enviarme lejos
Oh si mi amor
Oh si mi amor
Mi querida
Me he enamorado de ti
Me he enamorado
Me he enamorado tan profundamente que ves
Hasta que te conviertas en mi alma
Déjame decirte algo,
No me importa QUIEN SABE
En todo, hey, en toda mi cara se nota
Dije que estoy hablando de amor esta vez
Oh, sí, lo soy
¿Y sabes qué?
No es un enamoramiento de colegiala
Oh no no
Ooh, nena, sí
Oh, mi corazón palpitante te quiere
Y mis brazos vacíos te necesitan
no te vayas, por favor quédate
Y nunca trates de enviarme lejos
Mi corazón palpitante te quiere
Y mis brazos vacíos te necesitan
no te vayas, por favor quédate
Y nunca trates de enviarme lejos
Me he enamorado de ti (sí, mi amor)
Me he enamorado de ti (enamorado de ti, enamorado de ti)
Me he enamorado de ti (no es enamoramiento porque realmente lo sabría)
Me he enamorado de ti
(Mi corazón palpitante te quiere, ya sabes, ya sabes, ya sabes, ya sabes,
sabes que te quiere)
Me he enamorado de ti
(Me he enamorado de ti)
Me he enamorado
(Me estoy enamorando)
Me he enamorado de ti
(Dime, ¿qué más había que hacer?)
Me he enamorado