Traducción de la letra de la canción Just Walk On By - Joss Stone

Just Walk On By (original)

Money can’t buy me love
I need a lil something higher
Just because I smile
Don’t get it so confuse
Now ya see Kanye got it wrong
Girls need no diamonds
All we need is a love
We can’t refuse
I don’t see you
Standing here in my dream
Maybe like Aretha
Said you should think
It ain’t hard to work it out
But right now
I’m letting you know that
If you see me
Walking down the street
Just walk on by
Walk on by
'Cause clearly
You can’t prove
Your love to me
Just walk on by
Walk on by
Mama says love’s free
Papa says free means nothin'
I don’t think you understand
A women’s worth
Yes, you keep on calling at me
Saying you wanna love me, touch me
Do you ever think
I never heard these words before?
I don’t see you
Standing here in my dream
Maybe like Aretha
Said you should think
When are you gonna work I out?
Don’t do it too late because
If you see me
Walking down the street
Just walk on by
Walk on by
'Cause clearly
You can’t prove
Your love to me
Just walk on by
Walk on by
I don’t see you
Standing here in my dream
Maybe like Aretha
Said you should think
When are you gonna work I out?
Don’t do it too late because
If you see me
Walking down the street
Just walk on by
Walk on by
'Cause clearly
You can’t prove
Your love to me
Just walk on by
Walk on by

(traducción)

El dinero no puede comprarme amor
Necesito un poco algo más alto
Solo porque sonrio
No lo entiendas tan confuso
Ahora ves que Kanye se equivocó
Las chicas no necesitan diamantes
Todo lo que necesitamos es un amor
No podemos rechazar
No te veo
De pie aquí en mi sueño
tal vez como aretha
Dijo que deberías pensar
No es difícil resolverlo
Pero ahora mismo
te lo hago saber
Si me ves
Caminando por la calle
Solo camina por
Caminar por
porque claramente
no puedes probar
tu amor por mi
Solo camina por
Caminar por
Mamá dice que el amor es gratis
Papá dice que gratis no significa nada
no creo que entiendas
El valor de una mujer
Sí, sigues llamándome
Diciendo que quieres amarme, tócame
¿Alguna vez pensaste
¿Nunca escuché estas palabras antes?
No te veo
De pie aquí en mi sueño
tal vez como aretha
Dijo que deberías pensar
¿Cuándo vas a hacer ejercicio?
No lo hagas demasiado tarde porque
Si me ves
Caminando por la calle
Solo camina por
Caminar por
porque claramente
no puedes probar
tu amor por mi
Solo camina por
Caminar por
No te veo
De pie aquí en mi sueño
tal vez como aretha
Dijo que deberías pensar
¿Cuándo vas a hacer ejercicio?
No lo hagas demasiado tarde porque
Si me ves
Caminando por la calle
Solo camina por
Caminar por
porque claramente
no puedes probar
tu amor por mi
Solo camina por
Caminar por