Traducción de la letra de la canción Molly Town - Joss Stone

Molly Town (original)

I met this boy in Molly town
He said a boom, a boom, boom, boom
He said he’d like to buy my round
I said OK, but you can’t buy me baby
You look just like my favourite sound
So I stay alalala
Asking if I was allowed to come and play
The rest is history
What is a girl like me to do-u-u
Not for a second I can leave you-u-u
Been here a month and I know your smile-u-u
My heart is thinking I’ll stay a while-u-u-u-u
The weeks went on and the months fell out
Of my way, what can I sing about it
You swore you’d always be around
If I stay, so I’m staying
I hold my plans to the god of fate
And all he say was boom, boom, boom
You’re the point to the love I found
In a way, don’t think I’m crazy
What is a girl like me to do-u-u
Not for a second I can leave you-u-u
Been here a month and I know your smile-u-u
My heart is thinking I’ll stay a while-u-u-u-u
Got my camera, got my sax
Let me go I’m leaving it
Run from life as I know it
Cause you got me, got me, got me transfixed
Thought I’d travel far away
But you call me half the way
Down in I would stay
Cause you got me, got me, got me good babe
What is a girl like me to do-u-u
Not for a second I can leave you-u-u
Been here a month and I know your smile-u-u
My heart is thinking I’ll stay a while-u-u-u-u
I’ll never let you go
Boy, you’re my comfort child
I’ll never let you go
No, no
I see our love’s been on lock and there’s no talk if I stop it
You just don’t want to see me go
Every look I’ve been clocking, on your door I’ve been knocking
Get your life and baby let’s go, go
I met this boy in Molly town
He said a boom, a boom, boom, boom
He said he’d like to buy my round
I said OK, a boom, boom, boom

(traducción)

Conocí a este chico en la ciudad de Molly
Dijo un boom, un boom, boom, boom
Dijo que le gustaría comprar mi ronda
Dije que está bien, pero no puedes comprarme bebé
Te pareces a mi sonido favorito
Así que me quedo alalala
Preguntar si se me permitía ir a jugar
El resto es historia
¿Qué es una chica como yo para do-u-u
Ni por un segundo puedo dejarte-u-u
He estado aquí un mes y conozco tu sonrisa-u-u
Mi corazón está pensando en quedarme un rato-u-u-u-u
Las semanas pasaron y los meses cayeron
De mi camino, ¿qué puedo cantar al respecto?
Juraste que siempre estarías cerca
Si me quedo, entonces me quedo
Le guardo mis planes al dios del destino
Y todo lo que dijo fue boom, boom, boom
Eres el punto del amor que encontré
En cierto modo, no creas que estoy loco
¿Qué es una chica como yo para do-u-u
Ni por un segundo puedo dejarte-u-u
He estado aquí un mes y conozco tu sonrisa-u-u
Mi corazón está pensando en quedarme un rato-u-u-u-u
Tengo mi cámara, tengo mi saxo
Déjame ir, lo estoy dejando
Huir de la vida como la conozco
Porque me tienes, me tienes, me tienes paralizado
Pensé que viajaría lejos
Pero me llamas a mitad de camino
Abajo me quedaría
Porque me tienes, me tienes, me tienes bien nena
¿Qué es una chica como yo para do-u-u
Ni por un segundo puedo dejarte-u-u
He estado aquí un mes y conozco tu sonrisa-u-u
Mi corazón está pensando en quedarme un rato-u-u-u-u
Yo nunca te dejaré ir
Chico, eres mi niño de consuelo
Yo nunca te dejaré ir
No no
Veo que nuestro amor ha estado bloqueado y no hay conversación si lo detengo
Simplemente no quieres verme ir
Cada mirada que he estado registrando, en tu puerta he estado llamando
Consigue tu vida y bebé, vamos, vamos
Conocí a este chico en la ciudad de Molly
Dijo un boom, un boom, boom, boom
Dijo que le gustaría comprar mi ronda
Dije OK, un boom, boom, boom