Traducción de la letra de la canción One Love In My Lifetime - Joss Stone

One Love In My Lifetime (original)

Ooh, yeah
From rags to riches, here I stand
Shaped and molded by your loving hand
With faith and trust unshaken
You led me all the way
Through years of joy and tears
I’m standing here to say
You’re that one love in my lifetime
And if I search this whole wide world
I know I’ll never find a love that’s stronger
Than an oak tree
That will be standing in the sun
When my life is done, yeah
A carefree girl
I couldn’t see
All the future plans darlin'
You made for me You placed the whole world
At my feet
And lit a flame of passion
That burns eternally
Love may come
And love may go But you’re the man that made me And no one else can change me You’re my Adam, and I’m your Eve
And if I live a hundred years
I know there’ll only be One love in my lifetime
Only one love
Burning in this heart of mine
You’re the one love
In my lifetime
And if I live a hundred years
I know I’ll never find
A love that’s stronger
Than an oak tree
That will be standing in the sun
When my life is done
One love in my lifetime
Only one love
Burning in this heart of mine
One love
Burning in this heart of mine
One love

(traducción)

oh, sí
De la pobreza a la riqueza, aquí estoy
Formado y moldeado por tu mano amorosa
Con fe y confianza inquebrantable
Me guiaste todo el camino
A través de años de alegría y lágrimas
Estoy parado aquí para decir
Eres ese amor en mi vida
Y si busco en todo este ancho mundo
Sé que nunca encontraré un amor que sea más fuerte
que un roble
Que estará de pie en el sol
Cuando mi vida termine, sí
Una chica despreocupada
no pude ver
Todos los planes futuros cariño
Tú hiciste para mí Tú pusiste el mundo entero
A mis pies
Y encendió una llama de pasión
Que arde eternamente
el amor puede llegar
Y el amor puede irse Pero tú eres el hombre que me hizo Y nadie más puede cambiarme Tú eres mi Adán y yo soy tu Eva
Y si vivo cien años
Sé que solo habrá un amor en mi vida
Sólo un amor
Ardiendo en este corazón mío
tu eres el unico amor
En mi vida
Y si vivo cien años
Sé que nunca encontraré
Un amor que es más fuerte
que un roble
Que estará de pie en el sol
Cuando mi vida termine
Un amor en mi vida
Sólo un amor
Ardiendo en este corazón mío
Un amor
Ardiendo en este corazón mío
Un amor