| Sideway Shuffle (original) | Sideway Shuffle (traducción) |
|---|---|
| Wake up this is the mankind of | Despierta, esta es la humanidad de |
| Morning shakeup | sacudida de la mañana |
| Feel your fingers fumble | Siente tus dedos a tientas |
| Hear your belly rumble | Escucha tu vientre rugir |
| Come on all you sleepers | Vamos todos los durmientes |
| Kick off your slippers | Quítate las pantuflas |
| Before it slips your mind | Antes de que se te escape de la cabeza |
| Open up your peepers | Abre tus ojos |
| Put on your wind cheaters | Ponte tus tramposos de viento |
| If the weather is not too kind | Si el clima no es muy bueno |
| Hey nah | hola no |
| Hey nah nah, hey nah nah | Oye nah nah, oye nah nah |
| Sideways shuffle | Barajar de lado |
| Hey nah nah, hey nah nah | Oye nah nah, oye nah nah |
| Ain’t going nowhere | no va a ninguna parte |
| Hey nah nah, hey nah nah | Oye nah nah, oye nah nah |
| Just form a circle, come on now | Solo forma un círculo, vamos ahora |
| Hey nah nah, hey nah nah | Oye nah nah, oye nah nah |
| Just like the wo-oh-orld | Al igual que el wo-oh-mundo |
| Now is forever | Ahora es para siempre |
| Can we make it better | ¿Podemos hacerlo mejor? |
| Is it up to you and me? | ¿Depende de ti y de mí? |
| Eternity | Eternidad |
| Raise up your eyebrows | Levanta tus cejas |
| From the ground | Desde el suelo |
| Hear your head rap-a | Escucha tu cabeza rap-a |
| Feel your foot tap-a | Siente tu pie tocar-a |
| Let your legs take ya | Deja que tus piernas te lleven |
| Where your heart aches to go | Donde tu corazón ansía ir |
| Now get a move on | Ahora muévete |
| Can’t catch your move | No puedo atrapar tu movimiento |
| For time cause you see | Por el tiempo porque ves |
| Cause I’mma slide ya shoes on | Porque me voy a deslizar tus zapatos |
| Hey nah | hola no |
| Hey nah nah, hey nah nah | Oye nah nah, oye nah nah |
| Sideways shuffle | Barajar de lado |
| Hey nah nah, hey nah nah | Oye nah nah, oye nah nah |
| Ain’t going nowhere | no va a ninguna parte |
| Hey nah nah, hey nah nah | Oye nah nah, oye nah nah |
| Just form a circle, oh | Solo forma un círculo, oh |
| Hey nah nah, hey nah nah | Oye nah nah, oye nah nah |
| Just like the wo-ah-orld | Al igual que el wo-ah-mundo |
| Now is forever | Ahora es para siempre |
| Can we make it better | ¿Podemos hacerlo mejor? |
| Is it up to you and me? | ¿Depende de ti y de mí? |
| Eternity | Eternidad |
| Sideways shuffle | Barajar de lado |
| Sideways shuffle | Barajar de lado |
| Sideways shuffle, baby | Arrastrar de lado, bebé |
| Oh! | ¡Vaya! |
| Ain’t going nowhere love | no va a ninguna parte amor |
| Ain’t going nowhere love | no va a ninguna parte amor |
| Just form a circle | Solo forma un círculo |
| Just like the world | Al igual que el mundo |
| Ooooh | Ooooh |
| Oh oh oh sideways shuffle | Oh oh oh barajar de lado |
| Sideways | Oblicuo |
| Hey nah nah, hey nah nah | Oye nah nah, oye nah nah |
| Sideways shuffle | Barajar de lado |
| Hey nah nah, hey nah nah | Oye nah nah, oye nah nah |
| Hey nah nah, hey nah nah | Oye nah nah, oye nah nah |
| Sideways shuffle | Barajar de lado |
| Hey nah nah, hey nah nah | Oye nah nah, oye nah nah |
| Hey nah nah, hey nah nah | Oye nah nah, oye nah nah |
| Sideways shuffle | Barajar de lado |
| Hey nah nah, hey nah nah | Oye nah nah, oye nah nah |
