Traducción de la letra de la canción Underworld - Joss Stone

Underworld (original)

Welcome to the underworld
Where the love’s oversized
The kind that we like
Under, under, under, underworld
Roll in this feeling, it’s herb related
Let your eyes be your mind elating
This is a room where your ego can’t fake it
So go ahead, let your hair fall down
Though the world’s overpopulated
You can feel free, it’s love we’re making
You’d be a fool to refuse to take it
So don’t be shy, come inside
Welcome to the underworld
Where the love’s oversized
The kind that we like
Under, under, under, underworld
Welcome to the underworld
Where the people stay high
All of their lives
Underworld
It’s a beauteous understatement
Like the sun shining through the rain’s hands
Sounds never complicated
Just don’t think too tough, that’s enough (just feel)
Listen to the echo of a smile that saved me
Walk the shortest of miles to crazy
Let a note that you wrote lay me down
Sow your seeds good now
A stitch that allows us to move
Inside and out all around each other’s groove
Underworld
Where the love’s oversized
The kind that we like
Under, under, under, underworld
Welcome to the underworld
Where the people stay high
All of their lives
Underworld
I wanna see what you want when you feel free
I can’t imagine it would be much more
Than a turn of the table so you can be able
To feel the heat of the every beat
Let go, let go
Leave those cufflinks on the street
It’s an itch you got to scratch
Yes, burn your mail, mail
Bishaboshabash, no kinda word can tell your tale
No height you got to match, you can stay or you can bail
I throw a light, I hope you catch, hope you catch
We’ll dim the bright so you relax, you relax
I wanna see what you look like when you leave, who will you be
Will you feel lovely as you smoke the breeze
Brought to you by the trees
Mother Nature’s leaves
Welcome to the underworld
Where the love’s oversized
The kind that we like
Under, under, under, underworld
Welcome to the underworld
Where the people stay high
All of their lives
The underworld
Underworld

Underworld (traducción)

Bienvenido al inframundo
Donde el amor es de gran tamaño
El tipo que nos gusta
Debajo, debajo, debajo, inframundo
Enrolla este sentimiento, está relacionado con las hierbas
Deja que tus ojos sean tu mente eufórica
Esta es una habitación donde tu ego no puede fingir
Así que adelante, deja que tu cabello se caiga
Aunque el mundo está superpoblado
Puedes sentirte libre, es amor lo que estamos haciendo
Serías un tonto si te negaras a tomarlo
Así que no seas tímido, entra
Bienvenido al inframundo
Donde el amor es de gran tamaño
El tipo que nos gusta
Debajo, debajo, debajo, inframundo
Bienvenido al inframundo
Donde la gente se mantiene alta
Todas sus vidas
Inframundo
Es un hermoso eufemismo
Como el sol brillando a través de las manos de la lluvia
Suena nunca complicado
Simplemente no pienses demasiado, eso es suficiente (solo siente)
Escucha el eco de una sonrisa que me salvó
Camina la más corta de las millas hasta la locura
Deja una nota que escribiste, acuéstate
Siembra tus semillas bien ahora
Una puntada que nos permite movernos
Por dentro y por fuera alrededor del surco del otro
Inframundo
Donde el amor es de gran tamaño
El tipo que nos gusta
Debajo, debajo, debajo, inframundo
Bienvenido al inframundo
Donde la gente se mantiene alta
Todas sus vidas
Inframundo
Quiero ver lo que quieres cuando te sientas libre
No puedo imaginar que sería mucho más
que un giro de la mesa para que puedas
Para sentir el calor de cada latido
Deja ir, deja ir
Deja esos gemelos en la calle
Es un picor que tienes que rascar
Sí, quema tu correo, correo
Bishaboshabash, ninguna palabra puede contar tu historia
No hay altura que tengas que igualar, puedes quedarte o puedes rescatar
Lanzo una luz, espero que atrapes, espero que atrapes
Atenuaremos el brillo para que te relajes, te relajes
Quiero ver cómo te ves cuando te vayas, quién serás
¿Te sentirás encantador mientras fumas la brisa?
Traído a ti por los árboles
las hojas de la madre naturaleza
Bienvenido al inframundo
Donde el amor es de gran tamaño
El tipo que nos gusta
Debajo, debajo, debajo, inframundo
Bienvenido al inframundo
Donde la gente se mantiene alta
Todas sus vidas
El inframundo
Inframundo