Traducción de la letra de la canción What Ever Happened To The Hereos - Joss Stone

What Ever Happened To The Hereos (original)

I wish i could fly like a jet plane
I could read the minds of my enemies
Wish i could pose too, carry a large box
Have a superhero to come and rescue me
I know we’re only human
Only made with only flesh and blood
I shouldn’t have such expectations
Waiting here for love
Whatever happened to the heroes?
Fast moves, fast cars and remote controls (yeah)
I just need someone to look up to
To help me down this winding road
(whatever happened to the heroes?)
Joe Domaggio, Marthin Luther King
Mother Teresa, Princess Diana
Niles, Kurt Kobain
Take a pill for the pain
Celebrity mentality
Before you even spell your name
I know i’m full of imperfections
Baby aren’t we all?
But i can use a good example
To stop me before i fall
Whatever happened to the heroes?
Fast moves, fast cars and remote controls
I just need someone to look up to
To help me down this winding road
So whatever happened to the heroes?
(you fall to the wayside, you been to the darkside)
(buried alive, before my eyes are watching like a little child)
(they pick you up just to break you down, down down)
(just to break you down ohhh)
Whatever happened to the heroes?
(everything)
Fast moves, fast cars and remote controls (what happened to my heroes?)
I just need someone to look up to (baby)
To help me down this winding road (help down baby help down)
Whatever happened to the heroes?
Fast moves, fast cars and remote controls (fast cars)
I just need someone to look up to (to look up to)
To help me down this winding road (to help me down this winding road)

What Ever Happened To The Hereos (traducción)

Desearía poder volar como un avión a reacción
Podría leer la mente de mis enemigos
Desearía poder posar también, llevar una caja grande
Tener un superhéroe que venga a rescatarme
Sé que solo somos humanos
Solo hecho con solo carne y sangre
No debería tener tales expectativas.
Esperando aquí por amor
¿Qué pasó con los héroes?
Movimientos rápidos, autos rápidos y controles remotos (sí)
Solo necesito a alguien a quien admirar
Para ayudarme en este camino sinuoso
(¿Qué pasó con los héroes?)
Joe DomaggioMartin Luther King
Madre Teresa, Princesa Diana
NilesKurt Kobain
Toma una pastilla para el dolor
Mentalidad de celebridad
Incluso antes de deletrear tu nombre
Sé que estoy lleno de imperfecciones
Cariño, ¿no somos todos?
Pero puedo usar un buen ejemplo
Para detenerme antes de que caiga
¿Qué pasó con los héroes?
Movimientos rápidos, autos rápidos y controles remotos.
Solo necesito a alguien a quien admirar
Para ayudarme en este camino sinuoso
Entonces, ¿qué pasó con los héroes?
(te caes al borde del camino, has estado en el lado oscuro)
(enterrado vivo, ante mis ojos están mirando como un niño pequeño)
(te levantan solo para derribarte, bajar abajo)
(solo para romperte ohhh)
¿Qué pasó con los héroes?
(todo)
Movimientos rápidos, autos veloces y controles remotos (¿qué pasó con mis héroes?)
Solo necesito a alguien a quien admirar (bebé)
Para ayudarme en este camino sinuoso (ayuda, bebé, ayuda)
¿Qué pasó con los héroes?
Movimientos rápidos, autos rápidos y controles remotos (autos rápidos)
Solo necesito a alguien a quien admirar (a quien admirar)
Para ayudarme en este camino sinuoso (para ayudarme en este camino sinuoso)