Traducción de la letra de la canción What Were We Thinking - Joss Stone

What Were We Thinking (original)

Try to turn it off
But it’s hard to see
Through this emptiness
Slowly breaking me
Maybe hurt me just a little less
Then I can start to breathe
But still your heart is out of reach
What were we thinking
And what will we do now
Ah ha
Right now
Right now
Right now
Ooh ooh
The sun hasn’t shined today at all
A funny thing
You haven’t called
Tell me why
Or should I be asking?
How would I respond to it all
Times were good
I wish you were around more
I can feel you at my door
But it’s not you
It’s someone else
What can I do
Ooh, what did we do
What were we thinking
What were we thinking
What were we thinking
Right now
Right now
Right now
Try to turn it off
But it’s hard to see
Through this emptiness
Slowly breaking me
Maybe hurt me just a little less
Then I can start to breathe
But still your heart is out fo reach
What were we thinking
What can we do now
Right now
Right now
Try to turn it off
But it’s hard to see
Through this emptiness
Slowly breaking me
Maybe hurt me just a little less
Then I can start to breathe
But still
I should have known
It was right in front of me
Screaming girl just walk away
See it can’t ever be
Oh, what would we do now
We carried on making our mistakes
Thinking our love was free
Now you’ve taken part of me
Right now

What Were We Thinking (traducción)

Intenta apagarlo
Pero es difícil de ver
A través de este vacío
rompiendome lentamente
Tal vez me lastime solo un poco menos
Entonces puedo empezar a respirar
Pero aún así tu corazón está fuera de alcance
¿Qué estábamos pensando?
y que haremos ahora
Ah ja
Ahora mismo
Ahora mismo
Ahora mismo
Ooh ooh
El sol no ha brillado hoy en absoluto
una cosa graciosa
no has llamado
Dime por qué
¿O debería estar preguntando?
¿Cómo respondería a todo esto?
los tiempos eran buenos
Desearía que estuvieras más cerca
Puedo sentirte en mi puerta
pero no eres tu
es otra persona
Que puedo hacer
Ooh, ¿qué hicimos?
¿Qué estábamos pensando?
¿Qué estábamos pensando?
¿Qué estábamos pensando?
Ahora mismo
Ahora mismo
Ahora mismo
Intenta apagarlo
Pero es difícil de ver
A través de este vacío
rompiendome lentamente
Tal vez me lastime solo un poco menos
Entonces puedo empezar a respirar
Pero aún así tu corazón está fuera de alcance
¿Qué estábamos pensando?
Qué podemos hacer ahora
Ahora mismo
Ahora mismo
Intenta apagarlo
Pero es difícil de ver
A través de este vacío
rompiendome lentamente
Tal vez me lastime solo un poco menos
Entonces puedo empezar a respirar
Pero aún
Yo debería haber sabido
Estaba justo en frente de mí
Chica gritando solo aléjate
Ver que nunca puede ser
Oh, ¿qué haríamos ahora?
Seguimos cometiendo nuestros errores
Pensando que nuestro amor era gratis
Ahora has tomado parte de mí
Ahora mismo